Sta znaci na Engleskom NISAM NI POMISLILA - prevod na Енглеском

• i never thought
• i haven't thought
• i wasn't even thinking

Примери коришћења Nisam ni pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ni pomislila.
I never thought of that.

Nijednog trenutka nisam ni pomislila.
I never thought that.

Nisam ni pomislila na to.
I never even thought of that.

Čula sam za ovo mesto, ali nisam ni pomislila da ću jesti ovde.
I've heard of this place, But I never thought I'd actually eat here.

Nisam ni pomislila na to.
I wasn't even thinking about that.

Kad sam napustila Belu Kuću, nisam ni pomislila da ću lobirati za beton.
When I left the White House, I never thought I'd be lobbying for concrete.

Nisam ni pomislila da će to učiniti.
I never thought he'd do it.

Godina nisam ni pomislila na njega.
I haven't thought about him for 20 years.

Nisam ni pomislila da je umrla.
Never thought she'd die.

Godina nisam ni pomislila na njega.
I haven't thought about him in nearly 20 years.

Nisam ni pomislila na indijance.
I wasn't even thinking about Indians.

Čak i na trenutak, nisam ni pomislila da će on tako nešto učiniti.
Even for a moment, I never thought that he would do such a thing.

Nisam ni pomislila da ću te opet videti.
I never thought I'd See you again.

Ali nisam ni pomislila da vi to ne znate.
But I never thought you didn't know.

Nisam ni pomislila na tog jadnika.
I never even thought,"Who is that poor man?".

Stvarno nisam ni pomislila da ce iko pronaci toliko odgovarajucih recepata.
Never thought I would find so many recipes for these.

Nisam ni pomislila da može biti njegovo.
I never thought it could be his.

Nisam ni pomislila da te upoznam.
I never thought that I would get to meet you.

Nisam ni pomislila da je to ista osoba.
I never thought it was the same person.

Nisam ni pomislila da ću tako nešto ikad čuti od tebe.
I never thought I'd hear you say that.

Ali nisam ni pomislila da ću naći tvoju putovnicu.
But I never thought I'd find your passport.

Oh, nisam ni pomislila da će mi ovoliko nedostajati.
Oh, I never thought I'd miss her this much.

Nisam ni pomislila da će poverovati u to.
I never thought for one second he'd actually believe it.

Nisam ni pomislila da ću ponovo nositi ovu starudiju!
I never thought I'd have to wear this old thing again!

Nisam ni pomislila da ću ga izgubiti kada se konačno vrati kući.
I never thought I'd lose him when he finally came home.

Tata, nisam ni pomislila da ćeš biti tako pogubljen bez svog novca.
Daddy, I never thought you'd be so lost without your money.

Nisam ni pomislila da cu reći na glas, ali… Clark Kent. Znam, zar ne?
I never thought i'd say this out loud, but… i know, right?

Nisam ni pomislila da bih te mogla dovesti u zabavni park.
I never thought I would get you to go to an amusement park.

Nisam ni pomislio da spavanje može biti ovoliko naporno.
I never thought sleeping could be this exhausting.

Nisam ni pomislio da bi te zanimalo.
I never thought you'd be interested.