Sta znaci na Engleskom NISAM OVDE DOŠAO - prevod na Енглеском

• i didn't come here
• i'm not here
• i haven't come here
• i did not come here

Примери коришћења Nisam ovde došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ovde došao zbog viceva.
I'm not here for jokes.

Međutim, ja nisam ovde došao da govorim o Kosovu.
But I'm not here to talk about Thomas.

Nisam ovde došao zbog nje.
I didn't come here for her.

Međutim, ja nisam ovde došao da govorim o Kosovu.
However, I'm not here to talk about UCF.

Nisam ovde došao samovoljno.
I haven't come here for myself.

Međutim, ja nisam ovde došao da govorim o Kosovu.
But I am not here to talk about Palestine.

Nisam ovde došao za tvoju kožu.
I'm not here to rawhide you.

Ja nisam ovde došao zbog toga.
I did not come here for that.

Nisam ovde došao sam..
I haven't come here alone.

Nisam ovde došao da se palim.
I didn't come here for a rush.

Nisam ovde došao kao FBI agent.
I'm not here as an fbi agent.

Nisam ovde došao da jedem pite.
I didn't come here to eat pie.

Nisam ovde došao da se nerviram.
I did not come here to puff out.

Nisam ovde došao da se igram igara.
I did not come here to play games.

Nisam ovde došao da se igram, crnjo.
I didn't come here to play, nigger.

Nisam ovde došao radi poklona, Džadže.
I'm not here for a handout, Judge.

Nisam ovde došao da se svađam sa tobom.”.
I didn't come here to argue with you.”.

Nisam ovde došao kao kratkotrajna senzacija.
I didn't come here as a novelty act.

Nisam ovde došao da ti stvaram nevolje.
I didn't come here to make trouble for you.

Nisam ovde došao da bih doživeo pakao.
I didn't come here to be put through hell.

Ja nisam ovde došao da bih bio bliže Bogu.
I did not come here to be closer to God.

Nisam ovde došao po tebe da me nazivaš svakakvim imenima.
I didn't come here for you to call me all kinds of names.

Nisam ovde došao samo da bi gledao, ulazim unutra!
I haven't come here just for a look, I'm going in there!

Nisam ovde došao da me se spasi. Ni ti, Time, a niti tvoj bog.
I'm not here to be saved-- not by you, Tim… or your god.

Nisam ovde došao zbog tebe, ili da slušam kako nastavljaš sa svojim životom.
I didn't come here for you, or to hear about how you're getting on with your life.

Spinoza, nisam ovde došao da diskutujem o svom odnosu sa mojom majkom, niti svom odnosu sa tvojom majkom.
Spinoza, I did not come here to discuss my relationship with my mother, nor my relationship to your mother.

Ovako… on je ovde došao jednom prilikom.
Okay… he came here once.

Njen tata je ovde došao.
Their father came here.

Ko je ovde došao i negovao te da bi ostao u životu?
Who came here and nursed you and kept you alive?

Moj otac je ovde došao kao begunac.
My father came here as a runaway.