Примери коришћења Nisam ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam ovde.
Kao da više nisam ovde.
Nisam ovde zbog posla.
I ain't here to work.Zezam se, nisam ovde.
Nisam ovde da se borim.
Људи такође преводе
Slatko, ali nisam ovde zbog toga.
But I wasn't here for cute.Nisam ovde na odmoru.
I am not here on vacation.Ako me J. D. traži, nisam ovde.
If J.D. Sees me, I wasn't here.Ne, nisam ovde da plešem!
No, I'm not hereto dance!Šta će svet izgubiti ako nisam ovde?
What does the world lose if I wasn't here?Nisam ovde zbog novca.
I ain't here for your money.Ako ti se nešto loše desi u životu, a ja nisam ovde.
If something bad happen in your life, And I'm not there.Ali nisam ovde zbog tebe.
Nisam ovde da bih jela.
I'm not here to eat.Ako ja nisam ovde, sta je tim?
If I'm not there, then what team?Nisam ovde zbog plate.
But I ain't here for no pay cheque.Ne, Steven, nisam ovde da bih tebe videla.
Steven, I'm not here to see you.Nisam ovde da pricam o Leksu.
I'm not hereto talk about lex.Ali nisam ovde zbog njega.
But I'm not here for him.Nisam ovde da bih vas ubio.
I'm not here to kill you.Ne, nisam ovde da likujem.
No, I ain't here to gloat.Nisam ovde da bih vas slomio.
I'm not here to break you.Ali nisam ovde kao profesionalac.
But I am not here as a professional.Nisam ovde samo da bih ubila.
I am not here just to kill.Ali, nisam ovde da bih pričala o Vama.
But I'm not here to speak with you.Nisam ovde nekim čudnim poslom.
I ain't here for any funny business.Nisam ovde da bih vas uznemirila.
I am not here to upset you.Nisam ovde da bih maznuo bilo šta.
I ain't here to nick anything.Nisam ovde zbog sebičnih zadovoljstava.
I am not here for selfish pleasures.Nisam ovde da bi me vi vredjali.
I'm not here to let you offend me.
