Примери коришћења Nisam ponosan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam ponosan.
Pa dobro, radio sam neke stvari na koje nisam ponosan.
I've done things I am not proud.Nisam ponosan na tebe.
Ali jesam prekršio zakon i nisam ponosan na to.
But Nisam ponosan na to".
I am not proud of it.'.Uopšte nisam ponosan na sebe.
I am not proud at all.Nisam ponosan na njih.
I'm not proud of them.Slušajte, nisam ponosan na svoje ponašanje.
Listen, I'm not proud- of my behavior.Nisam ponosan na nju.
I am not proud with her.Da, nisam ponosan na to.
Yeah, I'm not proud of it.Nisam ponosan na sebe.
I am not proud of myself.Mada nisam ponosan na moje…- Liv.
And while I am not proud of my personal.Nisam ponosan na svoju….
I am not proud of myself….Ali nisam ponosan sto sam Kozak.
But I ain't proud to be a Cossack.Nisam ponosan na svoju….
I am not proud of all my….I nisam ponosan na to, gospodine.
I ain't proud of it, sir.Nisam ponosan na to, znate?
I'm not proud of that, you know?Nisam ponosan na to, naravno.
I'm not proud of it, of course.Nisam ponosan na to, naravno.
I'm not proud of it, obviously.Nisam ponosan onim što sam bio. .
I'm not proud of what I was.Nisam ponosan na to što sam uradio.
I'm not proud of what I did.Nisam ponosan, Omare. Žao mi je. .
I ain't proud, Omar. I'm sorry.Nisam ponosan na to što si uradio, tata.
I ain't proud of what you done, Pa.Nisam ponosan na to, ali… zbilja jesam!
I'm not proud of it but I really am!Nisam ponosan na ono što smo učinili.
I'm not proud of what we did.Nisam ponosan zbog onoga u Francuskoj.
I ain't proud of what happened over there.Nisam ponosan na to, ali to je ozbiljna.
I'm not proud of it, but it's serious.Nisam ponosan na ono što se desilo tvojoj ženi, Bohanene.
I am not proud of what happened to your wife, Bohannon.Mada, nisam ponosan na to kako se ponašam u njegovoj blizini.
However, I am not proud of the way that Nisam ponosan zbog ovoga, ali sam ti zavideo zbog tvog nedavnog uspeha.
I am not proud of this. But 
