Sta znaci na Engleskom NISAM ZNAO GDE - prevod na Енглеском

• i didn't know where
• i wasn't sure where
• i had no idea where
• i don't know where
• i did not know where
• i just didn't know where

Примери коришћења Nisam znao gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao gde da idem.
I just didn't know where to go.

Nestala je, nisam znao gde.
It had disappeared I don't know where.

Nisam znao gde idemo.
I didn't know where we were goin'.

Teško je ranjen, nisam znao gde da odem.
It's bad. Didn't know where to go.

Ja nisam znao gde da odem.
I didn't know where else to go.

U tom trenutku, nisam znao gde sam..
At the time, I did not know where I was.

Nisam znao gde ću da završim.
Wasn't sure where I'd end up.

U tom trenutku, nisam znao gde sam..
In those days, I didn't know where I was.

Nisam znao gde drugde.
I didn't know where else to hide out.

U tom trenutku, nisam znao gde sam..
For moment there, I didn't know where I was.

Ja nisam znao gde udaram.
I didn't know where I was hitting.

Jedini problem je bio što nisam znao gde da kopam.
Only problem is, I didn't know where to dig.

Nisam znao gde me vodi.
I didn't know where he was taking me.

Kad sam izašao napolje, nisam znao gde da gledam.
When I came out, he didn't know where to look.

Nisam znao gde me nosi.
I did not know where he was taking me.

Žao mi je, Arture. Nisam znao gde drugde da odem.
I'm sorry, Arthur, I didn't know where else to go.

Nisam znao gde idem.
I didn't know where I was going.

Jutros sam se probudio i nisam znao gde sam!.
I woke this morning and didn't know where I was!

Ali, nisam znao gde da tražim.
But I didn't know where to look.

Hteo sam da ti pišem, ali nisam znao gde.
I wanted to write to you, but I didn't know where to.

Jer nisam znao gde je..
Because I don't know where it is.

Tada sam imao 19 godina i nisam znao gde ću.
I was 19 years old and I didn't know where to look.

Nisam znao gde drugo da ga ostavim.
Didn't know where else to put it.

Svakako u ovo vreme prošle godine nisam znao gde ću sada biti..
Next year at this time I don't know where we will be.

I nisam… Nisam znao gde drugde da odem.
I didn't know where else to go.

Tada sam imao 19 godina i nisam znao gde ću.
I was all of 19 and I didn't know where I was going.

Nisam znao gde drugo ovo da stavim.
Wasn't sure where else to put this.

Problem je bio u tome što nisam znao gde je kuća.
My problem was that I did not know where the shop was located.

Nisam znao gde ću pasti.
I didn't know where I was going to fall.

Svakako u ovo vreme prošle godine nisam znao gde ću sada biti..
Last year at this time, I had no idea where I would be.