Sta znaci na Engleskom NISI HTELA - prevod na Енглеском

• you didn't want
• you wouldn't
• you didn't wanna
• you won't
• you don't want
• you didn't mean to
• weren't gonna

Примери коришћења Nisi htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi htela da otvoriš?
You wouldn't open?

Pa, možda nisi htela.
Well, maybe you didn't mean to.

Nisi htela da ideš.
You didn't want to go.

Mislim da nisi htela.
I think that you didn't mean to.

Nisi htela da ustaneš.
You wouldn't get up.

Je l to- to što nisi htela da kažeš?
Or is it that you don't want to say?

Nisi htela osvetu.
You didn't want revenge.

Jel ovo zbog cega nisi htela da odeš?
Is this why you don't want to leave?

Nisi htela da pobediš?
You didn't want to win?

Nemoj se cuditi kada dodje odgovor koji nisi htela cuti!
Don't react to an answer you don't want to hear!

Nisi htela da me vidiš?
You didn't want to see me?

Govorio sam ti to cele nedelje, ali nisi htela da me slušaš.
I've told you this all week long, but for whatever reason, you won't listen to me.

Nisi htela da se udaš.
Cause you wouldn't marry me.

Zašto nisi htela da se udaš za mene.
Why you wouldn't marry me.

Nisi htela da me budiš?
You didn't want to wake me?

Možda nisi htela da se on promeni.
Maybe you didn't want him to change.

Nisi htela da mi poveruješ.
You wouldn't believe me.

Pa, nisi htela ni da plivaš.
Well you didn't want to swim either.

Nisi htela da mene zoveš?
You didn't want to call me?

Zato nisi htela moju blizinu.
That's why you didn't want me near you.

Nisi htela da pricas sa mnom!
You wouldn't talk to me!

Onda nisi htela da razgovaraš sa mnom danima.
You wouldn't talk to me for days after.

Nisi htela da me slušaš!
But you wouldn't listen to me!

Pošto nisi htela da me pustiš napolje, morao sam to ovde da obavim.
But you won't let me out, so I have to do it here.

Nisi htela da je dovedeš?
You didn't wanna bring her in?

I nisi htela da mi kažeš?
And you weren't gonna tell me?

Nisi htela da se voziš sa mnom.
You wouldn't ride with me.

Nisi htela da vidiš mane.
You didn't want to see the flaws.

Nisi htela da joj kupiš ovo.
You wouldn't buy this for her.

Nisi htela da me poslušaš.
You didn't want to listen to me.