Sta znaci na Engleskom NISI GLUPA - prevod na Енглеском

• you're not stupid

Примери коришћења Nisi glupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi glupa.
You're not stupid.

Zašto nisi glupa?
Why not be silly?

Nisi glupa.
Jennifer… not stupid.

Kako nisi glupa?
Are you not stupid?

Nisi glupa, zar ne?
You're not stupid, are you?

JAKOV: Nisi glupa.
Katie: You are not stupid.

Nisi glupa kao što izgledaš.
Not stupid as you are.

Zašto nisi glupa?
Why is she not stupid?

Ti nisi glupa, zamoli je.
You're not dumb, ask her.

Prvo, ti nisi glupa.
First of all, you're not stupid.

Nisi glupa kao što izgledaš.
Not as stupid as you look.

Štogod da se dogodilo, ti nisi glupa.
Whatever happened, you're not stupid.

Ti nisi glupa, dušo.
You're not stupid, honey.

Moraš stalno da dokazuješ da nisi glupa.
You simply have to show that you are not stupid.

Ti nisi glupa, dušo.
You werert stupid, honey.

Jer je to glupa odluka, a ti nisi glupa.
Because it's a stupid decision and you're not stupid.

Nisi glupa kao što izgledaš.
I'm not as dumb as you look.

Ti si to znala ako nisi glupa, ali ti nisi glupa, znaš?
You knew that because you're stupid, but you're not stupid, you know?

Nisi glupa kao što izgledaš.
I ain't as stupid as you look.

Nisi glupa kao što izgledaš.
You're not as dumb as you look.

Nisi glupa kao što izgledaš?
Are you not as stupid as you look?

Nisi glupa, samo ne volite iste stvari.
You're not stupid. You guys just don't like the same things.

Nisi glupa, jer ljubav nije glupa.
You are not dumb because love is never dumb..

Nisi glupa, samo ne daješ sebi dovoljno zasluga.
You're not stupid, Jo. You just don't give yourself enough credit.

Nisi glupa, pa ne ponašaj se tako! Glumiš ludilo!
You're not stupid, don't act like it. It's a stupid act!

Nisi glupa, kao ostale. Imaš neki cilj, imaš planove, jesam li u pravu?
Not as stupid as the others. am I right?

Nisi glupa da uradiš tako nešto, jer znaš koliko bih se iznervirao da saznam da si to bila ti.
You're not stupid enough to do a thing like that because you know how upset I would be if I found out it was you.

Nisi glup čovek, možeš da čitaš između redova.
People are not stupid, they can read between the lines.

Ti nisi glup za mene.
You're not stupid to me.

Ti si jedan uobraženi, galamljivi klovn, ali ti nisi glup!
You are an insufferable, noisy clown, but you are not stupid!