Sta znaci na Engleskom NISI PRIMIO - prevod na Енглеском

• didn't you get
• you did not receive
• you didn't take
• you had not received

Примери коришћења Nisi primio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi primio poruku?
Didn't you get my text?

Možda nisi primio mito.
Maybe you didn't take a bribe.

Nisi primio moj sms?
Didn't you get my text?

Ne, još je nisi primio.
No, you haven't gotten it yet.

Nisi primio poruku?
Didn't you get the message?

Izgleda nisi primio poruku!
Cause they didn't get the memo!

Nisi primio moju poruku?
Didn't you get my text?

Tri meseca nisi primio platu.
You haven't received a salary in three months.

Nisi primio moje poruke?
Didn't you get my messages?

Poslao sam ti pozivnicu, jel je nisi primio?
I submitted it again, have you not received it?

Nisi primio moje pismo?
Didn't you receive my letter?

( 1. Kor. 4, 7) Šta li imaš što nisi primio?
Cor 4:7 What do you have that you did not receive?

I nisi primio moju poruku?
So you didn't get my message?

( 1. Kor. 4, 7) Šta li imaš što nisi primio?
So 1 Cor 4: 7:"What have you that you have not received?

Još nisi primio penziju?
You haven't received your pension yet?

U tebi nema ničeg dobrog, što nisi primio od Boga.
You don't have anything you didn't receive from God.

Zašto nisi primio moj poziv iz Njujorka?
Why didn't you take my call from New York this afternoon?

Poslao sam ti pozivnicu, jel je nisi primio?
I had already emailed it to you, have you not received it?

Rishi, nisi primio moj poziv. Kuda si otišao?
Rishi, you didn't take my call Where did you go?

A i apostol govori: Šta li imaš što nisi primio?
The apostle Paul asks,"What you do have that you did not receive?"?

Nisi primio nikakve poruke umjesto mene u zadnjih tjedan dana?
You didn't get any messages for me last week,?

Šta li imaš što nisi primio, kaže apostol Pavle 1 Kor.
What hast thou that thou hast not received?" says St. Paul 1 Cor.

Ovo zahteva veliku rasprostranjenost srca, da se moliš za druge da dobiju nešto što ti još nisi primio od Boga.
It requires much largeness of heart to pray that others might get what we ourselves have not received from God.

Šta li imaš što nisi primio, kaže apostol Pavle 1 Kor.
What do you have that you did not receive,” asks the apostle Paul 1 Cor.

Zapravo, to što se pitaš da li imaš nebeski poziv već je pokazatelj da ga nisi primio.
In fact, if you are wondering whether you have received the heavenly calling, that would in itself indicate that you have not received it.

I šta imaš, a da nisi primio?+ A ako si primio,+ zašto se hvališ+ kao da nisi primio?
But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Jer ko tebe povišuje? Šta li imaš što nisi primio? A ako si primio, što se hvališ kao da nisi primio?
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

Jer ko tebe povišuje? Šta li imaš što nisi primio? A ako si primio, što se hvališ kao da nisi primio?
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Што се хвалиш као да ниси примио?
Why do you glory as if you had not received it?

Што се хвалиш као да ниси примио?
Why do you boast as if you did not receive?