Sta znaci na Engleskom NISMO MORALI - prevod na Енглеском

• we didn't have to
• we shouldn't have to
• we didn't need

Примери коришћења Nismo morali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo morali da podjemo.
We didn't have to come.

Kod Margaret nismo morali da tražimo dugo.
With Margaret, we didn't have to look far.

Nismo morali da rizikujemo.
We didn't have to risk it.

Tako izgubismo momka, koga nismo morali.
So we lost a guy we didn't have to.

Nismo morali sa suzavcem?
We didn't have to get sprayed?

U stvari mi nismo morali da to precrtamo.
So actually we didn't have to cross that out.

Nismo morali ništa uraditi.
We didn't have to do anything.

Pa, ti i ja nikada nismo morali da radimo tako.
Well, you and I never had to work like that.

Nismo morali da te primimo.
We didn't have to take you in.

Ne baš, ali barem nismo morali otkazati predstavu.
No, but at least we didn't have to cancel.

A nismo morali dovde da dođemo.
And we didn't have to here.

Prema vlade i EPA, nismo morali bilo..
According to the government and the EPA, we didn't need any.

Nismo morali da uzimamo taksi.
We didn't need to take a taxi.

Pa, mi Baksterovi nikad nismo morali da brinemo o novcu.
Well, we Baxters never really had to worry about money.

Nismo morali.- 80 otkucaja.
We didn't have to.- Heart rate's 80.

Žao mi je što je bilo malo truckavo, ali nismo morali mnogo da putujemo.
Sorry it was a bit bumpy, but we didn't have far to go.

Ništa nismo morali silom.
We shouldn't have to force anything.

Jedino što nam nije teško palo od svega, bilo je to da nismo morali da idemo u školu.
The only good thing about it had been that we didn't have to go to school.

Nismo morali da živimo zajedno.
We didn't have to live together.

Svakom stranom studentu koji se odluči za obrazovanje u Sloveniji savetujem da sarađuje sa 2TM iz jednog jednostavnog razloga- zahvaljujući njihovoj pomoći, moja porodica i ja nismo morali stalno ići u Ljubljanu i nazad.
I advise every foreign student who decides to receive education in Slovenia to cooperate with 2ТМ for one simple reason- thanks to their assistance, my family and I did not have to constantly go to Ljubljana and back.

Ovo nismo morali danas da radimo.
We shouldn't have to do this today.

Nismo morali sve da uništimo.
We didn't have to destroy the whole place.

Srećom, nismo morali puno da putujemo.
Luckily, we didn't have to travel far.

Nismo morali platiti ništa od ovog.
We didn't have to pay for any of it.

Srećom, nismo morali puno da putujemo.
Fortunately, we didn't have much farther to travel.

Nismo morali biti neprijatelji.
We didn't have to be enemies.

To je značilo da nismo morali da dokazujemo nešto sebi ili jedno drugome.
This meant that neither of us had to prove something to ourselves or the other.

Nismo morali obaviti histerektomiju.
We didn't have to do the hysterectomy.

Kad god nam je dolazila u posetu, nismo morali da izbacujemo sve goste, sakrivamo obuću i skidamo obaveštenja sa zidova.
Whenever she was in short visit we didn't have to throw stuff, hide shoes and information from walls.

Nismo morali tražiti tvog Sancheza.
We didn't have to look for your Sanchez.