Sta znaci na Engleskom NISMO PLANIRALI - prevod na Енглеском

• we weren't planning
• we had not planned

Примери коришћења Nismo planirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nismo planirali.
This wasn't the plan.

Pa šta želite? Vidite nismo planirali ovo.
Um… look, we weren't planning on this.

Ovo nismo planirali.
We didn't plan for this.

Polazeći od toga da nismo otkrili nikakve realne dokaze da je bilo hakerskog napada ili pokušaja da se spolja promeni tehnologija glasanja, nismo planirali da koristimo ovu opciju.
Because we had not uncovered any actionable evidence of hacking or outside attempts to alter the voting technology, we had not planned to exercise this option ourselves.”.

Nismo planirali ovo.
We didn't plan for this.

Ništa nismo planirali.
We didn't plan anything.

Nismo planirali ništa od ovoga.
We didn't plan any of this. Oh.

Ništa nismo planirali.
We haven't planned anything.

Nismo planirali da nešto kupimo.
We weren't planning to buy anything.

Cekajte, nismo planirali.
Wait, that wasn't the plan.

Nismo planirali da ubijemo nikoga.
We weren't planning on killing anyone.

Dete koje nismo planirali.
A kid that we didn't plan for.

Nismo planirali za nešto ovako.
W- We didn't plan for something like this.

Srećom nismo planirali da ostanemo.
Luckily we weren't planning on staying.

Nismo planirali da se to sad dogodi.
We weren't planning on it happening now.

Mi bebu nismo planirali i dosla je kao iznenadjenje.
The pregnancy was not planned and came as a huge surprise.

Nismo planirali ništa od toga.
We weren't planning on doing either of those things.

Mi bebu nismo planirali i dosla je kao iznenadjenje.
Maybe the baby was not planned and it was a bit of a surprise.

Nismo planirali, kad smo stigli do granice, shvatili da smo zaboravili.
We weren't planning on coming, and at the border, we forgot.

Nismo planirali turneju, ali ako se ljudima to zaista svidi, možda hoćemo.
We haven't planned to do a tour or anything, but if people really like it maybe we will.

Iako nismo planirali odmah drugo dete, svakako smo se veoma obradovali.
Even though we were not planning to have another baby at the time, we were still overjoyed.

Da, iako nismo planirali decu, imamo devet meseci da se ideja usadi, da se tako izrazim.
That even though we didn't plan on having children, well, we've got nine months for the idea to grow on us, so to speak.

Nismo planirali da zaradimo od ovoga, što je bilo pametno, jer sada ne treba da pravite pare od novinarstva.
We were not planning to make money out of this, which was wise, because you shouldn't try to make money out of journalism now.

Počinioci su planirali da sprovedu subverzivne operacije na železničkim i autobuskim stanicama.
The perpetrators were planning to carry out subversive operations in railways and bus stations.

Nemci su planirali da razore sve.
The Germans planned to destroy, to raze everything.

Oni koji su planirali da od toga.
I hope that the people who planned this.

Ali vi ste planirali da se vratite, jeste li?
But you planned to return to it, didn't you,?

Doktor i moja žena su planirali da me ubiju.
Trent and my wife were planning to kill me.

Oni su planirali oružane sukobe.
It planned armed conflicts.

I pogodi šta su oni planirali za tebe?
And guess what they planned for you?