Sta znaci na Engleskom NISMO TRAŽILI - prevod na Енглеском

• are not asking for
• we haven't looked
• we have not asked
• didn't look
• did not seek

Примери коришћења Nismo tražili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nismo tražili ovo.
We didn't ask for this.

Ima jedno mesto gde nismo tražili.
There is one place we haven't looked.

Mi nismo tražili spisak.
We didn't ask for a list.

To je jedino mesto gde još nismo tražili.
It's the one place we haven't looked.

Mi nismo tražili bilo gde drugde.
We didn't look elsewhere.

Formulu za rušenje ovog sveta mi nismo tražili u knjigama, već u lutanju.
We did not seek the formula to overthrow the world in books, but in wandering.

Nismo tražili ovaj zadatak.
We didn't ask for this assignment.

Sećamo se i vremena kad nismo tražili pomoć Više sile, a svejedno smo je dobili.
We even recall times when we didn't ask for such help, yet were given it anyway.

Nismo tražili tvoje mišljenje.
We didn't ask for your opinion.

Ali, mi nismo tražili ovaj posao.
But… we didn't ask for this job.

Nismo tražili da vidimo šefa.
We didn't ask to see a supervisor.

A mi nismo tražili subvenciju.
We are not asking for a subsidy.

Nismo tražili da nas ovako pogodi.
We didn't ask to be hit this hard.

A mi nismo tražili subvenciju.
We are not asking for subsidies.

Nismo tražili mnogo pitanja u tim danima.
We didn't ask a lot of questions in those days.

A mi nismo tražili subvenciju.
But we're not asking for subsidies.

Nismo tražili kome koje su objasnili.
We haven't looked into the comas that were explained.

Mi nismo tražili bilo gde drugde.
We didn't look anywhere else.”.

Nismo tražili ovo a nismo ni zaslužili.
We didn't ask for this and we didn't deserve it.

Nismo tražili put na mjesec, tražili smo 3 karte za Nekropolis.
We didn't ask you for the moon. We asked for three tickets to Necropolis.

Mi nismo tražili izbore i pobedili da bismo… upravljali padom velike nacije.
We did not seek election and win in order to manage… the decline of a great nation.

I mi nismo tražili ove moći, ali smo ih dobili, i sada moramo da radimo ono što je pravo.
And we didn't ask for these powers, but we've got them, so now we have to do what's right.

Mi nismo tražili svet kojem trebaju heroji. Ali istina je da nam trebaju… Sada više nego ikad, Klark.
We didn't ask for a world that needs heroes. but the truth is, we do… now more than ever, clark.

Nismo tražili i nećemo tražiti dozvolu za razvoj različitih vrsta raketa i nastavićemo naš put i razvoj naše vojne sile“, rekao je Rohani na teheranskom trgu Azadi, na kom se okupio veliki broj građana povodom 40. godišnjice Islamske revolucije.
We have not asked and will not ask for permission to develop different types of[.] missiles and will continue our path and our military power", Rouhani said in a speech at Tehran's Azadi square, where tens of thousands gathered to mark the 40th anniversary of Iran's Islamic revolution.

Demonstranti su tražili Miloševićevu ostavku i upali su u skupštinu.
The protesters demanded Milosevic's resignation and stormed the parliament.

Mene ste tražili na zemlji?
You were looking for me on the ground?

Možda ste tražili nešto drugo?
Maybe you were looking for something else?

Oni su takođe tražili smanjenje poreza i uklanjanje osuđenih kriminalaca sa javnih funkcija.
They also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.

Američki senatori su tražili od predsednika da uvede teške sankcije protiv Saudijske Arabije.
US senators demanded the president should impose tough sanctions against Saudi Arabia.

Nešto ste tražili.
You were looking for something.