Sta znaci na Engleskom NISMO TOLIKO - prevod na Енглеском

• we're not that
• we're not so
• we aren't so
• we are not so

Примери коришћења Nismo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo toliko loši.
We're not that bad.

Dobri smo, ali nismo toliko dobri.
We're good, but we're not that good.

Nismo toliko stari.
We're not that old.

Vidiš, Mete, ti i ja ipak nismo toliko razliciti.
See, Matt, you and I, we're not so different after all.

Nismo toliko dobri.
We're not that good.

I pokazuje da, u stvari, manje-više i nismo toliko različiti.".
Even though in fact, we are not so different.”.

Nismo toliko ludi!
We're not that crazy!

Kada činimo nešto za druge, nismo toliko usredsređeni na svoju patnju.
By helping others we aren't so focused on our own pains.

Nismo toliko mladi.
We're not that young.

Kada činimo nešto za druge, nismo toliko usredsređeni na svoju patnju.
When we are helping others we aren't so focused on our own worries.

Nismo toliko bliski.
We're not that close.

Uopce nismo toliko razliciti.
We aren't so different.

Nismo toliko bliske.
We're not that close.

Vidite, nismo toliko divlji.
You see, We are not so wild.

Nismo toliko žedni.
We're not that thirsty.

Možda i nismo toliko mladi, Dite.
Maybe we're not that young, Ditte.

Nismo toliko posebni.
We're not that special.

Hej, nismo toliko pijani.
Hey, we're not that drunk.

Nismo toliko razlicite.
We're not so different.

Max, nismo toliko očajne.
Max, we are not that desperate.

Nismo toliko napredni.
We're not that advanced.

Sad i nismo toliko zauzeti, pa mogu uzeti slobodan dan.
Now, we're not so busy, so I can take a day off.

Nismo toliko ranjivi.
We're not that vulnerable.

Zbog toga nismo toliko zabrinuti zbog problema korupcije.
So, we are not so concerned about the aspects of corruption here.

Nismo toliko napredni!
We aren't so advanced yet!

I nismo toliko bliski.
And we're not that close.

Nismo toliko razliciti.
We're not that different.

Nismo toliko dobri, ne.
We're not that cool, no, but.

Nismo toliko bliske otkad.
Uh… We're not that close since.

Nismo toliko ocajni, zar ne?
We're not that desperate, are we?