Sta znaci na Engleskom NISMO ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• we're not together
• we're not dating
• we're apart
• we are not together
• we aren't together
• we weren't together
• we're not a couple

Примери коришћења Nismo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo zajedno.
We're not dating.

Dobro, nismo zajedno.
Well, we're not dating.

Nismo zajedno.
We aren't together.

Više nismo zajedno.
We're not together anymore.

Nismo zajedno više.
We're not together anymore.

I kada nismo zajedno.
When we are not together.

Kako možete reći da nismo zajedno?
How can you say that we're not together?

Ali nismo zajedno.
But we're not together.

Nitko ne zna da nismo zajedno.
Nobody knows that we're not together.

Ne, nismo zajedno.
No, no, we're not together.

Slušaj, Mindy, više nismo zajedno.
Look, Mindy, we're not dating anymore.

Sada nismo zajedno.
Now we're not together.

Osećam se veoma lose kada nismo zajedno.
I am in pain when we aren't together.

Allison, nismo zajedno.
Allison, we're not together.

Osećam se veoma lose kada nismo zajedno.
Do I feel bad when we are not together?

Ti i ja, nismo zajedno.
You and I, we're not a couple.

Baš se pitam što više nismo zajedno.
And you wonder why we're not dating anymore.

Pa, nismo zajedno.
(CHUCKLES) well, we weren't together.

Misliš o meni kada nismo zajedno?
Do you think about me when we aren't together?

Kad nismo zajedno Srce mi kuca za tebe!
When we're apart My heart beats only for you!

Da, više nismo zajedno.
Yeah. We're not together anymore.

Nismo zajedno, ali smo u redu.
We're not together, but we're OK.

Misli li o meni kad nismo zajedno?
Do you think about me when we're not together?

Nismo zajedno, ali živimo istim životom.
We're not together but we live the same life.

To je njegova krivnja nismo zajedno.
It's his fault we aren't together.

Sada nismo zajedno, ali u Iraku smo bili..
We're not together now, but we were in Iraq.

Zaista mi je žao što nismo zajedno.
I really regret we're not together.

Više nismo zajedno i to je tvoj izbor.
We're not together anymore, and that was your choice.

Jedan od razloga što nismo zajedno.
That's one of the reasons why we're not a couple.

Sada nismo zajedno, ali smo ostali najbolji prijatelji.
We are not together but still remain best friends.