Sta znaci na Engleskom NISMO BILI ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• we weren't together

Примери коришћења Nismo bili zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo bili zajedno.
We weren't together.

VREME kad nismo bili zajedno.
The time we weren't together.

Nismo bili zajedno tada.“.
We weren't together then.".

VREME kad nismo bili zajedno.
Back when we were not together.

Nismo bili zajedno tada.“.
We weren't together at the time.”.

Desilo se, ali nismo bili zajedno.
And that happened, but we weren't together.

Nismo bili zajedno tada.“.
And we weren't together back then.”.

Po prvi put za tih 78 meseci nismo bili zajedno.
First time in 27 years we weren't together.

Tada nismo bili zajedno.
Then we were together.

Sa njom sam se dopisivao dok Dijana i ja nismo bili zajedno.
I wrote this song when Kim and I weren't together.

Ne, nismo bili zajedno.
No, we weren't together.

Nema događaja koji pamtim a da Slavko i ja nismo bili zajedno.
I can't remember a time when Charlotte and I weren't together.

Dugo nismo bili zajedno, Alisija.
We were not together long ago, Alicia.

On je bio neko sa kim sam se osećala blisko iako nismo bili zajedno.
Someone I felt secure with, even if we weren't together.

Oh, mi, uh, nismo bili zajedno tad.
Oh, we, uh, weren't together at the time.

Sumnjam da je ijednom pomislio na mene u momentima kada nismo bili zajedno.
I doubt he gave me a second thought outside the times we were together.

Pa kako onda nismo bili zajedno ovako dugo?
Then how come we haven't been together for so long?

Mislim, da se zamisliš da je postojao dio vremena kad nismo bili zajedno.
I mean, to think that there was this whole chunk of time when we weren't together.

Ti i ja nismo bili zajedno tada, ali sada jesmo.
You and I weren't together then, but we are now. Right.

Ucker: To je bio" marketing", ali ona i ja nikad nismo bili zajedno.
It was a telepathic“thing”, but he and I were going to be together forever.

A kada nismo bili zajedno, stalno smo se dopisivali.
And when we weren't together, we were texting.

U kratkih 18 mjeseci kad Jordan i ja nismo bili zajedno, koliko vas je bilo s njom?
In the brief 18 months that Jordan and I weren't together, how many of you had your way with her?

A kada nismo bili zajedno, stalno smo se dopisivali.
When we weren't together, we were constantly texting each other.

Provodili smo mnogo vremena zajedno, a onda kad nismo bili zajedno dopisivali smo se.
I spent all my free time with her, and if we weren't together, we were texting.

I dok nismo bili zajedno, znao sam da nije kraj….
The next time we were together I knew it wouldn't be the last.

Secaš se kad smo raskinuli prošle godine… i nismo bili zajedno zato što smo raskinuli?
Remember last year, when we had broken up… and we weren't together anymore because we'd broken up?

Nismo bili zajedno cijelo vrijeme.- Ali kad jesmo, bili smo zajedno..
Even if we weren't together all the time, when we were, we were together.

Imamo veoma jaku vezu. Nismo bili zajedno preko ljeta, sve je bilo u redu.
We weren't together over the summer… and everything was fine.

Ovo nije moglo biti trapavije… ali nismo bili zajedno od kada sam došla na Met U.
This couldn't be more awkward. But we haven't been together since I came to Met U.

Miloš i ja više nismo bili zajedno, ali to tada niko nije znao.
Sheila and I weren't meant to be together, but we didn't know it then.