Sta znaci na Srpskom TO BE TOGETHER - prevod na Српском

• da budemo zajedno
• da budete zajedno
• da budemo skupa
• bude na okupu
• da budu zajedno
• да будемо заједно
• да буду заједно
• да будете заједно
• biti zajedno
• da budem zajedno

Примери коришћења To be together на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be together.
Da budemo zajedno.

We want to be together.
Želim da budemo zajedno.

To be together in good and evil!
Да будемо заједно у добру и злу! Јер,!

I want us to be together!
Zelim da budemo skupa!

Because Klaus granted us permission to be together.
Јер Клаус одобрено нама дозволе да буду заједно.

And to be together.
I da budemo zajedno.

She doesn't want to be together.
Ne želi da budemo zajedno.

I want to be together.
Da, želim da budemo zajedno.

Maybe it's not worth the risk to be together.
Možda nije vredno rizika da budete zajedno.

We want to be together.
Želimo da budemo zajedno.

I've been working on a way for us to be together.
Radio sam na tome da budemo skupa.

You want to be together.
Želite da budete zajedno.

Now it's an occasion for the whole family to be together.
Još jedna prilika da cela porodica bude na okupu.

I want us to be together.
Želim da budemo skupa.

Now it is an occasion for whole family to be together.
Još jedna prilika da cela porodica bude na okupu.

Our plan to be together.
Naš plan da budemo zajedno.

Now, after one conversation in a bar, you want us to be together?
A sada, poslije jednog razgovora u baru, želiš da budemo skupa?

You choose to be together.
Oni biraju da budu zajedno.

For most families it is the only opportunity to be together.
Za većinu ljudi to su samo prilike da porodica bude na okupu.

We deserve to be together.
Zaslužujemo da budemo zajedno.

Look, after everything we've been through lately, i just want to be together with you guys.
Pazi, nakon svega kroz šta smo prošli, samo hoću da budem zajedno sa vama ljudi.

I want to be together again.
Želim da opet budemo skupa.

And I just want us to be together.
I želim da budemo skupa.

He wants us to be together non-stop.
On želi da budete zajedno non-stop.

If you don't love each other at least be human and say frankly that it was beautiful to be together, but now it is finished.
Ako ne volite jedno drugo, makar budite humani i jasno kažite da je bilo divno biti zajedno, ali da je sada završeno.

We're meant to be together, Piper.
Sudjeno nam je da budemo zajedno, Pajper.

The space of a lifetime to be together.
Imate ceo život da budete zajedno.

Then you want to be together for a couple of hours.
Онда желите да будете заједно пар сати.

You two were not meant to be together.
Mislim da vas dvoje ne možete da budete zajedno.

That's a long time to be together but it's never long enough.
Mnogo je toliko dugo biti zajedno, ali života nikada nije mnogo.