Sta znaci na Srpskom TO GET TOGETHER - prevod na Српском

• da se okupe
• da budemo zajedno
• da budete zajedno
• da se okupimo
• da se skupimo
• da se okupljaju
• да би добили заједно

Примери коришћења To get together на Енглеском и њихови преводи на Српски

They want to get together.”.
Они воле да буду заједно"".

Its definitely been a bit harder for us to get together….
Ono, bilo bi malo komplikoano da se skupimo….

To gather, to get together.
Da se ujedinimo, da budemo zajedno.

Customers from all over the world finally have a chance to get together.
Купци из целог света коначно имати прилику да се заједно.

Good reason to get together.
Dobar povod da budemo zajedno.

You know it's really just a good friendly game, a reason for everybody to get together.
To je samo dobra prijateljska igra. Razlog da se svi okupe.

They don't want to get together.
Они не воле да буду заједно.

Looks like I just won a bet… how long it would take JFK and Jackie O. to get together.
Изгледа Управо сам добио опкладу… колико би времена било потребно ЈФК и Џеки О. да се заједно.

These kids need to get together.
Treba da se okupljaju ova deca.

And we really need to get together, talk about this, act like the band exists, because it does exist.
I stvarno moramo da se okupimo, razgovaramo o ovome, ponašamo se kao da bend postoji, jer on postoji.

We finally were able to get together.
Konačno smo uspele da se skupimo.

The success of previous sessions ensures the show as one of the most attractive trade fairs in automation field in Asia, and make it as a better platform for professionals and specialists in the field to get together.
Успех претходних седница обезбеђује представу као један од најатрактивнијих сајмовима у аутоматизацију области у Азији, и да је као бољи платформа за професионалце и стручњацима у области да би добили заједно.

Find new ways to get together.
Нађите нове начине да будете заједно.

The success of previous sessions ensures this show as one of the most attractive trade fairs in Automation field both in China and the rest Asian area, and ensures it as a better platform for professionals and specialists in this field to get together.
Успех претходних седница обезбеђује представу као један од најатрактивнијих сајмовима у аутоматизацију области у Азији, и да је као бољи платформа за професионалце и стручњацима у области да би добили заједно.

Find others ways to get together.
Нађите нове начине да будете заједно.

I have invited colleagues from all political parties to get together in the Assembly, so that we could agree on its dissolution, including specifying the date of the elections", Veseli told RTK, after the meeting of the DPK Governing Council.
Pozvao sam svoje kolege iz političkih stranaka da se okupe u skupštini, da se dogovorimo o raspuštanju parlamenta, a trebalo bi da se dogovorimo i o datumu izbora“, rekao je Veselji za RTK, posle sastanka predsedništva PDK.

Why'd you finally agree to get together?
Зашто си коначно сагласни да се заједно?

Hey, it'd be fun to get together outside of the office.
Hej, to bi bilo zabavno da se zajedno izvan ureda.

Online games are good because they allow us to play with a completely new, unknown people, or vice versa, to get together with your friends and defeat any army of evil.
Онлине игре су добри јер су нам омогућити да се играју са потпуно новим, непознатим људима, или обрнуто, да се заједно са својим пријатељима и победи сваку војску зла.

Look for opportunities to get together with friends, even if it's just once a week.
Потражите могућности да се заједно са пријатељима, чак и ако је само једном недељно.

In a later stage of my career was extremely helpful Piotr Moczydłowski even laugh, that we win championships alternately, although once we were able to get together at the European Championship competitions in Victoria in Spain.
У каснијој фази своје каријере био је изузетно користан Пјотр Моцзидłовски чак смејемо, да ми победимо првенства наизменично, мада кад смо били у стању да се заједно на Европском првенству такмичења у Викторији у Шпанији.

Look for opportunities to get together with friends, even if it's just once a week.
Potražite mogućnosti da se zajedno sa prijateljima, čak i ako je samo jednom nedeljno.

We're supposed to get together.
Trebali smo da budemo zajedno.

The children expressed their desire to get together at similar plays more often, and we, as the municipal management, took that desire as a commandment, for it is the children that we are doing this for and we will try to provide them with better living conditions," said Mayor Arsic.
Mališani su izrazili želju da se češće okupljaju na sličnim predstavama, a mi, kao rukovodstvo opštine, ovu želju shvatili smo kao zapovest, jer upravo su deca ta zbog kojih radimo i trudićemo se da im obezbedimo što bolje uslove za život”, rekao je Arsić. Izvor.

Is there a chance to get together?
Da li postoji šansa da budete zajedno?

You may not have had a lot of chances to get together and just talk, and have probably been admiring each other from a distance.
Možda nemate dosta prilika da budete zajedno i verovatno se divite jedno drugom sa izvesne distance.

And I would have liked to get together with videotutorial.
И ја бих волео да се заједно са видеотуториал.

It is also an excellent opportunity for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility, find innovative solutions to reduce car and other transport emissions, and test new technologies and planning measures.
Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha, pronađu inovativna rešenja za smanjenje upotrebe automobila i emisije iz saobraćaja, testiraju nove tehnologije i mere planiranja.

What is so horrible about wanting to get together And do something nice?
Zašto je tako strašna želja da se okupimo i uradimo nešto lepo?

The week represents an excellent occasion for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility and air quality, find innovative solutions to reduce car use and to test new technologies or planning measures.
Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha, pronađu inovativna rešenja za smanjenje upotrebe automobila i emisije iz saobraćaja, testiraju nove tehnologije i mere planiranja.