Sta znaci na Srpskom ALONE TOGETHER - prevod na Српском

• sami zajedno
• zajedno nasamo
• сами заједно
• same zajedno
• da budemo zajedno

Примери коришћења Alone together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let us be alone together.
Budimo zajedno sami.

You know, this is the first time we've been alone together.
Znaš, ovo je prvi put da smo sami zajedno.

We are alone together now.
Sada smo sami zajedno.

It is enough that we are alone together.
Dovoljno je što smo sami zajedno.

And when you're alone together, give us the arranged signal.
I kad budete sami zajedno, dajte nam ugovoreni znak.

What do you do when you're alone together?
Šta radite kada ste zajedno sami?

So all this time alone together could be good for us.
Pa sve ovo vreme sami zajedno moglo bi da bude dobro za nas.

And that you do that with me, alone together".
I da to uradiš sa mnom, zajedno nasamo.".

Claims they were"alone together", then she came in and found him dead.
Tvrdi da su bili" zajedno sami", i da ga je zatekla mrtvog.

Two blokes living alone together.
Dva momka žive sami zajedno.

Or maybe Angel was saved and they want to be alone together.
Ili je možda Angel spašen i žele biti sami zajedno.

Here we are alone together.
Ovde smo zajedno sami.

I think this is the first time we've ever actually been alone together.
Mislim da je ovo prvi put da smo zajedno nasamo.

Time to be alone together.
Da budete sami, zajedno.

We're getting used to a new way of being alone together.
Навикавамо се на нов начин да будемо сами заједно.

Can we be alone together?
Možemo li biti same zajedno?

Did you ever see Maria and Mr. Sellards alone together?
Da li si ikada vidio nju i g. Sellardsa same zajedno?

Let us be alone together.".
Hajde da budem zajedno sami.".

They were two close friends sitting alone together.".
Oni su bili bliski prijatelji, koji su sedeli sami zajedno.".

Nate and Jen were alone together on the bridge.
Nejt i Jen su sami zajedno na mostu.

Why were the two of you meeting so far away from school… Alone together?
Zašto ste se sreli tako daleko od škole sami, zajedno?

Finally, we're alone together.
Najzad smo zajedno sami.

Aren't you the one who's always saying we should spend more time alone together?
Stalno govoriš da treba više da budemo zajedno.

So now, we're alone together.
Pa sada smo zajedno sami.

So avoid face-to-face interactions and never leave your dog and baby alone together.
Kako biste isključili bilo kakva iznenađenja nikada ne ostavljajte zajedno nasamo bebu i ljubimca.

Can't we be alone together?
Zar ne možemo da budemo sami zajedno?

As with any chlid-dog interaction, NEVER leave a young child and animal alone together!
Kako biste isključili bilo kakva iznenađenja nikada ne ostavljajte zajedno nasamo bebu i ljubimca!

We can't be alone together.
Nas dvoje ne možemo da budemo sami zajedno.

I prefer you don't leave us alone together.
Radije ne bih da nas ostavljas same zajedno.

You two haven't been alone together for a while.
Вас двоје нису сами заједно неко време.