Sta znaci na Srpskom TO COME TOGETHER - prevod na Српском

• да се окупе
• da se udružimo
• да се окупљају
• da se okupe
• да се окупимо
• da se okupimo
• да се удружи
• да се удруже
• да се удружимо
• spajaju
• da se skupe
• да пређемо заједно

Примери коришћења To come together на Енглеском и њихови преводи на Српски

A time to come together.
Време да се окупимо.

However, at least apparently, things seem to come together on track.
Међутим, бар наизглед, ствари изгледају да се окупљају на правом путу.

You will be able to come together and feel like a real married couple.
Ви ћете бити у могућности да се окупе и осећам као прави брачни пар.

So then in a time when people really need to come together, you cancel on him?
Dakle, kada ljudi stvarno treba da se skupe, ti im otkažeš?

Now it's time to come together and embark on the hard work of remaking America.
Сада је време да се удружимо и започнемо тежак рад преображавања Америке.

At 7:30, it started to come together.
У 19: 30 они су почели да се окупљају.

When our ability to come together is limited, the world is a poorer place.
Када је ограничена наша способност да пређемо заједно преко границе, свет је сиромашнији за то.

We know that you will respond when the call goes out to come together.
Znamo da ćete odgovoriti kad se oglasi poziv da se okupite.

It's time to come together.
Vreme je da se udružimo.

And for leading aviation and aerospace companies from around the world to come together under one roof.
И за водеће авио-компаније и авио-компаније из целог света да се удруже под једним кровом.

Let's find a way to come together as a nation.
Sada imamo šansu da se udružimo kao nacija.

Com, Jelly and ShareDesk list a variety a groups for telecommuters and freelancers with no office to come together and do their jobs.
Цом, Јелли и СхареДеск списак различитих група за телекомуникационе и фрееланцере који немају канцеларију да се окупљају и раде свој посао.

But now it's time to come together as a nation.
Ali, sada je vreme da se skupe kao nacija.

We need to come together as a community, and, looking deeply, find ways to free ourselves so we can practice the Second Precept.
Potrebno je da se udružimo kao zajednica i, promislivši, pronađemo načine da se oslobodimo kako bismo mogli da praktikujemo Drugo pravilo.

We create spaces for small groups to come together and reach shared understandings.
Ми стварамо простор за мале групе да се окупе и до заједничке схватања.

And what you see is the standard model-- you can calculate how these change-- is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
I ono što vidite je standardni model-- možete izračunati kako ove promene- sile-- tri sile, osim gravitacije-- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.

This is a day for us to come together for justice.(crowd) Yeah!
Ovo je naš dan da se okupimo za pravdu!

I want to come together with my friends, fans and supporters to change the lives of Malawian children and let them know they are nurtured, protected and loved.''.
Желим да се удружим са пријатељима, фановима и подржаваоцима како бисмо променили животе деце Малавија и ставили им до знања да су храњени, заштићени и вољени“, истакла је позната певачица.

It would give the community an opportunity to come together and watch films in the evening.
To bi ljudima iz zajednice dalo priliku da se okupe i da gledaju filmove uveče.

The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model-- you can calculate how these change-- is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
Jaka sila, jaka nuklearna sila, koja drži jezgra zajedno, slabi. I ono što vidite je standardni model-- možete izračunati kako ove promene- sile-- tri sile, osim gravitacije-- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.

This is the moment to come together and to define the Union's way forward,” Barroso said.
Ovo je trenutak da se okupimo i odredimo put napred za Uniju”, rekao je Barozo.

They wanted the freedom to live their own lives outside state control, to come together and talk as they pleased;
Слободу да живе свој живот без државне контроле, да се окупљају и причају што желе;

When our ability to come together across borders is restricted, the world is poorer for it.
Када је ограничена наша способност да пређемо заједно преко границе, свет је сиромашнији за то.

The dryer is right behind the cabinet, so we have no more a few feet to come together at the doors and hatches open.
Сушара је иза кабинета, тако да имамо више не неколико метара да дођу заједно на врата и поклопаца отвореним.

We have an opportunity to come together, and take the swift, decisive action our economy urgently needs.
Imamo priliku da se okupimo i brzo i odlučno preduzmemo akciju koja je našoj ekonomiji hitno potrebna.».

They also provided a platform for leaders in climate innovation to come together, exchange ideas, and be inspired.”.
Forum i takmičenje su takođe pružili platformu liderima klimatskih inovacija da se okupe, razmene ideje i budu inspirisani.“.

We have an opportunity to come together and take the swift, decisive action our economy urgently needs,” he added.
Imamo priliku da se okupimo i brzo i odlučno preduzmemo akciju koja je našoj ekonomiji hitno potrebna.».

However, many places have actually set up leagues that allow people to come together and play against each other in teams.
Међутим, многа мјеста су заправо успоставила лиге које омогућавају људима да се удруже и играју једни против других у тимовима.

Cloud mining allows users to come together and buy the necessary hardware for mining Bitcoin and run it from a data center.
Цлоуд мининг омогућава корисницима да се окупљају и купе неопходан хардвер за минирање Битцоина и покрећу га из дата центра.

How do you ask those who were once fighting and killing each other to come together and run next to each other?
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?