Sta znaci na Engleskom NISTE JELI - prevod na Енглеском

• you haven't eaten
• didn't you eat
• you have not eaten
• have you not eaten
• did you not eat

Примери коришћења Niste jeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste jeli?
You haven't eaten?

Ništa niste jeli.
You haven't eaten.

Niste jeli, gospodaru.
You haven't eaten, my lord.

Još niste jeli?
You haven't eaten yet?

Niste jeli svinjetinu ili ribu.
You haven't eaten pork or shellfish.

Ništa niste jeli.
You didn't eat a bite?

Siguran sam da već danima niste jeli.
You probably haven't eaten in days.

Ako niste jeli.
If you haven't eaten.

Šteta što niste jeli.
Too bad you haven't eaten.

Što niste jeli pre dolaska?
Why didn't you eat before you came?

Dakle, ako niste jeli.
So if you haven't eaten.

Niste jeli predjela posle hrama?
Didn't you eat all the appetizers after temple?

Zašto niste jeli?
Why have you not eaten?

Niste jeli, niste spavali.
You haven't eaten. You haven't slept.

Setite se, niste jeli od jutros.
Remember, you haven't eaten since morning.

Niste jeli dva dana. Morate da budete gladni.
You haven't eaten in two days, you must be hungry.

Nema na čemu. Ako niste jeli, sada jedite!
If you've not eaten, eat now!

Vi niste jeli to meso zato što ga je.
You did not eat that meat because Christ ate it.

Mogli biste početi da osećate mučninu odnosno jutarnju mučninu, pogotovu ako neko vreme niste jeli.
You could start to feel some nausea or morning sickness, especially if you haven't eaten for a while.

Ako niste jeli, kako možete znati da je grozan?
If you didn't eat it, how can you know that it's ghastly?

Mogli bi ste da osećate i mučninu, takozvanu„ jutarnju mučninu“, pogotovo ako neko vreme niste jeli.
You could start to feel some nausea, or morning sickness, especially if you haven't eaten for a while.

Iako niste jeli od 14: 00 nećete osećati glad.
You haven't eaten since 2'o clock, but you won't feel hungry.

Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, i rekao: 17„ Zašto niste jeli žrtvu za greh na svetom mestu?
So he was angry with Aaron's surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,"Why did you not eat the sin offering at the holy place?

Iako niste jeli od 14: 00 nećete osećati glad.
You have not eaten since two o'clock, but you won't feel hungry.

Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, i rekao: 17„ Zašto niste jeli žrtvu za greh na svetom mestu?
He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and said, 17“Why did you not eat the sin offering in the sacred area?

Iako niste jeli od 14: 00 nećete osećati glad.
You have not eaten since 2pm but you will not feel hungry.

Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, i rekao: 17„ Zašto niste jeli žrtvu za greh na svetom mestu?
He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's surviving sons, and asked, 17“Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area?

Iako niste jeli od 14: 00 nećete osećati glad.
Even though you haven't eaten by 2 pm you still will not feel hungry.

Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara, Aronove preostale sinove, i rekao: 17„ Zašto niste jeli žrtvu za greh na svetom mestu?
He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked, 17“Why didn't you eat the purification offering in the holy area?

Iako niste jeli od 14. 00 časova, nećete osećati glad.
Even if you haven't eaten since 2 pm, you will not be hungry.