Sta znaci na Engleskom NISTE OSETILI - prevod na Енглеском

• you haven't felt
• you didn't feel
• you have not felt

Примери коришћења Niste osetili на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste osetili ništa?
You didn't feel that?

Još ništa niste osetili, zar ne?"?
You didn't feel anything, did you?

Niste osetili prazninu duše.
You do not have an empty soul.

Još ništa niste osetili, zar ne?".
You didn't feel a thing, did you?".

Niste osetili toplinu njenog sunca?
Never felt the warmth of its sun?

Još ništa niste osetili, zar ne?".
You haven't seen anything yet, right?”.

Vi niste osetili njegov gnev, mi jesmo.
You have not felt his wrath, we have..

Možda znatno dugo niste osetili ono nešto.
You may not have felt that for a long time.

Nikad niste osetili da vam je to nametnuto?
You haf never felt attracted to them?

Kako da se radujete ako niste osetili tugu?
How can you feel love if you do not feel sorrow?

Zar niste osetili to?
You guys didn't feel that?

Stičete mir koji nikada ranije niste osetili.
You start to feel a peace you have not felt before.

Ništa niste osetili, zar ne?
You didn't feel it, did you?

Ova godina će biti puna strasti i mira koji niste osetili odavno.
This year is going to be full of passion and a sense of peace you have not felt in so long.

Znači, niste osetili ništa čudno?
So you didn't notice anything strange?

Ova godina će biti puna strasti i mira koji niste osetili odavno.
This year is going to be full of passion and a sense of peace that you haven't felt for so long.

Zašto me niste osetili kao ostale?
Why didn't you sense me as you do others?

Niste osetili nikakvu nelagodnost dok ste plesali.
You can't be unhappy while you are dancing.

Pa, ritual i ne bi i bio neki ritual ukoliko niste osetili da su vas provukli kroz valjke.
Well, a ritual would be much of a ritual if you didn't feel you had been put through the wringer.

Ali vi niste osetili potrebu da kupite Hum Vac.
But you didn't feel the need to buy a Humm Vac.

Niste osetili da ste se… tako da kažem… spustili?
You didn't feel as if you, so to speak, lowered yourself?

Nikada niste osetili nešto tako.
It's unlike anything else that you will ever feel.

Ako niste osetili 10 pokreta u roku od sat vremena, uzmite užinu ili neki voćni sok, lezite i nastavite da brojite.
If you haven't felt 10 motions within an hour: Have a treat or some fruit juice, lie down, and continue counting.

Ako niste osetili 10 pokreta u roku od sat vremena, uzmite užinu ili neki voćni sok, lezite i nastavite da brojite.
If by the end of the hour you haven't felt at least 10 good movements, have a snack or some juice, lie down and resume counting again.

Ako niste osetili 10 pokreta u roku od sat vremena, uzmite užinu ili neki voćni sok, lezite i nastavite da brojite.
If after an hour, you have not felt a minimum of 10 movements, then drink a glass of juice or have some snack, lie down, and start counting again.

Ako to niste osetili, vratite se ponovo, jer ste definitivno nešto zaboravili u Pragu što vam niko neće ukrasti, naprotiv, nagradićete sebe došavši po to.
If you haven't felt it, go back there again, because you definitely forgot something in Prague that nobody will steal you, on the contrary, you will reward yourself by coming up with it.