Sta znaci na Engleskom NISU UKLJUČENI - prevod na Енглеском

• are not included
• are not involved
• is not included
• were not included
• does not include

Примери коришћења Nisu uključeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu uključeni u cenu.
(Not included in price).

Džokeri nisu uključeni u igru.
Jokers are not included in the game.

Nisu uključeni u cenu.
(not included in the price).

Srpski lokaliteti nisu uključeni u izveštaj.
The Swiss findings are not included in the report.

Džeparac, fakultativne posete i ostali lični troškovi, nisu uključeni u cenu;
Entrance fee, lunch and other personal expenses is not included in the price.

U cenu nisu uključeni i kupuju se posebno.
The price is not included and paid separately.

Nema spoljašnjih mrežnih podataka Spoljašnji mrežni podaci nisu uključeni u ove izveštaje.
No external network data External network data is not included in these reports.

U cenu nisu uključeni i kupuju se posebno.
The price does not include and is paid separately.

Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.
China and India among the mix, but results from those two countries were not included in“global” figures within the report.

U pomenutu naknadu nisu uključeni troškovi naših usluga.
Gratuity is not included in the cost of our services.

Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.
The study was also conducted in China and India but results from these two countries are not included in“global” figures.

Svi postupci koji nisu uključeni u prethodne kategorije i oni na koje zaboravimo ubrzo pošto smo ih učinili pripadaju ovoj kategoriji.
All actions, not included in the aforementioned and soon forgotten, belong to this category.

Nažalost, audio-vodiči nisu uključeni u početnu cenu.
Sadly audio guides are not included in the initial cost.

Svi postupci koji nisu uključeni u prethodne kategorije i oni na koje zaboravimo ubrzo pošto smo ih učinili pripadaju ovoj kategoriji.
All actions that are not included in the aforementioned and those actions soon forgotten belong to this category.

Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.
The study also covered markets in China and India, but the results of the study in these two countries were not included in the"global" data of the report.

Funkcija SUBTOTAL zanemaruje redove koji nisu uključeni u rezultat filtera, bez obzira na vrednost argumenta br_ funkcije.
The SUBTOTAL function ignores any rows that are not included in the result of a filter, no matter which function_num value you use.».

Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.
The annual study was also conducted in China and India this year for the first time, but results from those two countries are not included in the“global” figures.

U taj broj nisu uključeni putnici koji su koristili usluge srpskog nacionalnog avio-prevoznika preko nove baze, Aerodroma Konstantin Veliki u Nišu, uspostavljene u julu ove godine.
This number does not include passengers who used the services of the Serbian national airline at the new hub, the Niš Konstantin Veliki Airport, launched in July this year.

Predstavnici romske zajednice su istakli da nekoliko Roma radi u lokalnoj administraciji, ali da Romi nisu uključeni u lokalne institucije.
Representatives of the Roma community state that a few of them are employed in the local administra-tion but that Roma people are not included into the local institutions.

S druge strane, u pisanom odgovoru za KoSSev, iz KFOR-a su naveli da oni nisu uključeni u borbu protiv terorizma na Kosovu, jer je to van njihovog mandata.
On the other hand, KFOR said in a written response to KoSSev that they are not involved in the fight against terrorism in Kosovo, because it does not fall under their mandate.

Međutim, ne postoji veća opasnost da se destabilizuje celokupna Albanija, dodao je Lubonja.„ Borba se odvija između interesnih grupa i militanata; obični građani nisu uključeni.“.
But there is little danger of Albania as a whole becoming destabilised, Lubonja added."The fight is between interest groups and militants; common people are not involved.".

Iako su neki moderni bezbednosni alati uklopljeni u novi verziju 737, ostali nisu uključeni u' Maks‘, zato što su se smatrali nepraktičnim“, stoji u izveštaju.
But while some modern safety tools have been incorporated into new versions of the 737, others were not included in the Max because they were deemed“impractical,” the review found.

Prema pisanju agencije AP, dodatnim sredstvima pokrivaju se troškovi infrastrukturnih projekata i drugih indirektnih javnih izdataka koji nisu uključeni u originalni olimpijski budžet.
That extra amount, according to the AP, covers infrastructure projects and other indirect public sector expenditures not included in the original Olympic budget.

Ova nominacija za OBE navodno se tiče mojih zasluga u literaturi, ali ima puno pisaca koji su bolji od mene, i oni nisu uključeni u aktivnosti kojima se bavim.
This OBE thing is supposed to be for my services to literature, but there are a whole lot of writers who are better than me, and they're not involved in the things that I'm involved in.

Nije bilo policije koji su uključeni, ne novine.
There were no police involved, no newspapers.

Oni su uključeni u aktivne i dinamične dobrotvorne aktivnosti koje su podržane molitvom.
They are involved in active and dynamic charity supported by prayer.

Manji broj ljudi koji su uključeni i nema nestabilne prodavatelja priključci.
Fewer people involved and no unstable vendor connections.

U to su uključeni i naši osećaji.
So our emotions are involved as well.

Dokazi o kofinansiranju moraju biti uključeni u završnom izveštaju.
Proof of co-financing must be included in final report.

Naši saradnici koji su uključeni u ovaj projekat veoma cene rad sa Vašim timom.
Our collaborators involved in this project greatly appreciated working with your team.