Sta znaci na Engleskom NIZOVA - prevod na Енглеском

• string
• arrays
• strings
• sequences
• streams of
• sets

Примери коришћења Nizova на Српском и њихови преводи на Енглески

On je teoretičar nizova.
He's a string theorist.

Korišćenje nizova, klastera i definisanje tipova promenljivih.
Arrays, clusters and type definitions. SubVIs.

Treba nam 5 dobrih nizova.
We need five good strings.

Korišćenje nizova, klastera i definisanje tipova promenljivih. Kreiranje potprograma.
Using arrays, clusters and type definitions. Creating SubVIs.

Sve se zasniva na teoriji nizova.
It's all based on string theory.

Metrika nizova nam dozvoljava da uporedimo dva sistema i otkrijemo plagijatora.
A string metric allows us to compare two systems and expose the plagiarist.

Ato je moralo 20 puta po nizu. Pet nizova.
You had to do that 20 times per string, five strings.

Granična vrednost proizvoda nizova jednaka je proizvodu graničnih vrednosti nizova.
The limit of a product equals the product of the limits.

Tako da smo mogli da pristupimo nekim od ovih nizova ukradenih šifri.
So we were able to get access to some of these stolen password sets.

I vjetar ovu liniju, koja ugovora nizova koji će se ove brzine i pozivam kolica pa nadalje.
I wind this dial, which contracts the strings that will turn these gears and urge the cart onwards.

Ništa se ne bi desilo, jer ja nisam fizičar, ne razumem teoriju nizova.
Nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.

Ne bih želeo da pripadam nijednom klubu teorije nizova koji bi me primio za člana.
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.

Prosečan slučaj ima takođe kvadratno vreme izvršavanja, što čini sortiranje umetanjem nepraktičnim za sortiranje većih nizova.
The average case is also quadratic, which makes insertion sort impractical for sorting large arrays.

Skupi su za razvijanje ili optimizaciju, pošto svaki od nekoliko nizova mora biti realociran.
They are expensive to grow or shrink, since each of several arrays must be reallocated.

Skup svih najgorih slučajeva ulaza sastoji se od nizova gde je svaki element najmanji ili drugi najmanji od elemenata pre njega.
The set of all worst case inputs consists of all arrays where each element is the smallest or second-smallest of the elements before it.

Napajaće se električnom energijom iz ogromnih 17-megavatnih nizova solarnih panela.
It's also solar-powered and gets its electricity from a huge 17-megawatt solar panel array.

Implementacija Unikodovog poredjenja i pretrage nizova u programima za obradu teksta mora uračunati prisustvo ekvivalentnih kodova karaktera.
The implementation of Unicode string searches and comparisons in text processing software must take into account the presence of equivalent code points.

Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem" Teorija nizova je glupost.
What would happen if I showed up at a physics conference and said,"String theory is bogus.

Ako su unete koordinate celobrojne a mogu biti korišćene kao indeksi nizova, mogući su i brži algoritmi: Delaunay-eva triangulacija može biti konstruisana nasumičnim algoritmom u očekivanom O( n log log n) vremenu.
If the input coordinates are integers and can be used as array indices, faster algorithms are possible: the Delaunay triangulation can be constructed by a randomized algorithm in O(n log log n) expected time.

U programiranju, Iliffe vektor, ili displej, je struktura podataka koja se koristi za implementiranje višedimenzionalnih nizova.
In computer programming, an Iliffe vector, also known as a display, is a data structure used to implement multi-dimensional arrays.

On posmatra šifre za koje se zna da su popularne i iz ovih nizova ukradenih prvo nagađa te šifre.
They look at the passwords that are known to be popular from these stolen password sets, and they guess those first.

Dobro funkcioniše u praksi kada se kombinuje sa brzim stabilnim sekvencijalnim sortiranjem kao što je sortiranje umetanjem i brzim sekvencijalnim spajanjem kao osnovnim slučajem za spajanje malih nizova.
Such a sort can perform well in practice when combined with a fast stable sequential sort, such as insertion sort, and a fast sequential merge as a base case for merging small arrays.

REGULAR ≠ AC° pošto uključuje problem odlučivanja da li broj 1 bitova( nizova) u inputu je paran ili neparan i ovaj problem nije u AC°¹.
REGULAR≠ AC0, since it(trivially) contains the parity problem of determining whether the number of 1 bits in the input is even or odd and this problem is not in AC0.

Kriptologija- Analiza i dizajn kriptografskih generatora pseudosluajnih nizova i sema za upravljanje kriptografskim kljucevim, sa sledecim partikularnim aktivnostima: evaluacija sigurnosti nekih kriptografskih generatora pseudoslucajnih nivoa, poboljsanja i dizajn novih generatora pseudoslucajnih nizova, analiza sigurnosti i poboljsanja metoda za broadcast encryption i ostvarianja sigurnosti u mulicasting scenarijima.
The main corresponding research tracks are as follows. Cryptology- Analysis and design of stream ciphers and key management schemes where the particular research activities include: security evaluation of certain stream ciphers, design of advanced stream ciphers; analysis and improvements of broadcast encryption and secure multicasting schemes.

Imaju malu direktnu podršku jezika( jezik i njegova sintaksa izražavaju nepostojanje veze između nizova u paralelnom nizu)..
They have little direct language support(the language and its syntax typically express no relationship between the arrays in the parallel array)..

Istraživači su otkrili da ljudi koji su redovno bombardovani sa nekoliko nizova elektronskih informacija ne mogu da obrate pažnju, da se sete informacija ili da pređu sa jednog posla na drugi tako dobro kao oni koji ispunjavaju samo jedan zadatak.
Researchers found that people who are regularly bombarded with several streams of electronic information cannot pay attention, recall information, or switch from one job to another, as well as those who complete one task at a time.

Timovi sa Univerziteta u Oksfordu i Edinburgu se fokusiraju na prenos paralelnih podataka korišćenjem nizova LEDa, gde svaki LED transmituje različiti tok podataka.
Researchers at the universities of Oxford and Edinburgh are using parallel data transmission with arrays of LEDs, where each LED transmits a different data stream.

Istraživači su otkrili da ljudi koji su redovno bombardovani sa nekoliko nizova elektronskih informacija ne mogu da obrate pažnju, da se sete informacija ili da pređu sa jednog posla na drugi tako dobro kao oni koji ispunjavaju samo jedan zadatak.
Researchers have found that people that regularly bombard themselves with several streams of electronic information at a time, cannot pay attention, recall information or switch from one job to another like those who complete one task at a time.

Smith-Waterman izvodi lokalno poravnavanje sekvenci; to jest, služi za određivanje sličnih oblasti između nizova nukleotida ili nizova proteina.
The Smith-Waterman algorithm performs local sequence alignment; that is, for determining similar regions between two strings of nucleic acid sequences or protein sequences.

Ova napredna i uporna pretnja takođe uključuje niz tehnika kao pomoć u izbegavanju detekcije: uključujući i eknripciju svih nizova u svojim modulima, čime se sistemske usluge direktno aktiviraju, kako bi se zaobišle bezbednosne zamke proizvoda, tako što se koriste brojne tehnike„ anti debugging“- a, te biraju koji će proces ubaciti, u zavisnosti od instaliranih i aktivnih bezbednosnih procesa rešenja, i još toga.
The advanced persistent threat also incorporates a number of techniques to help it evade detection, including encrypting all strings in its modules, calling system services directly in order to bypass security product hooks, using anti-debugging techniques and selecting which process to inject depending on the installed and running security solution processes and more.