Sta znaci na Engleskom NJEGOV DAR - prevod na Енглеском

• his gift
• his talent

Примери коришћења Njegov dar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njegov dar.
It's his gift.

A ni jedan čovek ne zna njegov dar.
And all men know his gift.

Ima njegov dar.
She has his gift.

A onda sam primio njegov dar.
Then I received his gift.

To je njegov dar, to je on.
This is his gift, this is who he is.

Blagoslovljeni su janjci jer oni su Njegov dar.
Blessed are paralyzed, it is his gift.

To je njegov dar.
That's his gift.

A njegov dar tebi je bilo ubistvo.
And his gift to you was murder.

To nam je njegov dar.
That's His gift to us.

Njegov dar možemo samo da primimo.
All we can do is accept His gift.

Bio je to njegov dar meni.
This was his gift to me.

I njegov dar zivota na Zemlji je jedinstven.
And his gift of life to Earth is unique.

Priroda je Njegov dar nama.
Nature is his gift to us.

Vjerujem there' sa racionalna objašnjenja za njegov dar.
I believe there's a rational explanations for his gift.

Izvor je Njegov dar nama.
The source is His gift to us.

Avram je ovde bio oproban da li će više voleti Darodavca ili Njegov dar.
Abraham was being tested here as to whether he would love the Giver or His gifts more.

To će biti njegov dar Rusiji«.
That will be his gift to Russia.”.

Njemu treba ruka da ga drzi, glas da ga vodi, neko ko ce mi mozda pomoci da pronadje svrhu za njegov dar.
He needs a hand to hold, a voice to guide, someone that might help him find a purpose for his gifts.

Zato njegov dar koristimo razborito.
That's why we use his gift judiciously.

Lavina seksa u kojoj se ulovljeni Džibril Farišta koprcao, tako je duboko sahranila njegov najveći dar da je lako mogao da mu bude zanavek izgubljen, njegov dar za iskreno i duboko voljenje bez uzmicanja, taj retki i prefinjeni dar koji on nikad nije bio kadar da primeni.
The avalanche of sex in which Gibreel Farishta was trapped managed to bury his greatest talent so deep that it might easily have been lost forever, his talent, that is, for loving genuinely, deeply and without holding back, the rare and delicate gift which he had never been able to employ.

To je bio njegov dar, a on je bio najbolji.
It was his gift, and he was the best.

Iskoristio sam njegov dar pa ga je uzeo.
I abused his gift, so he took it away.

To je njegov dar i prokletstvo u isto vreme.
That is his talent and his curse.

Hvala Bogu za Njegov dar koji je suviše divan da bi se mogao rečima opisati!
Thank God for His gift too wonderful for words!

Нити његов дар говорништва, а ипак је Лењин тај који је архитекта.".
Or his gift for phrasemaking, and yet it is Lenin who is the architect.".

Листа његових дарова је бесконачна.
His gifts are infinite.

Реци му његов дар је са задовољством прихватили.
Tell him his gift is happily accepted.

То је његов дар онима који га воле!
This is his gift for those who love him!

Нећемо Га волети због Његових дарова.
He will not be worshiped for his gifts.

Како да се удостојимо Духа Светога и Његових дарова?
How can we honor God and His gift?