Sta znaci na Engleskom NJEGOVA BRAĆA - prevod na Енглеском

• his brothers
• his brethren

Примери коришћења Njegova braća на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala su je i njegova braća.
His brothers had it too.

A njegova braća su mu rekla:„ Da nećeš možda da budeš car nad nama?
His brothers said to him,"Do you intend to reign over us?

Oni će zauvek biti njegova braća.
They would always be his brothers.

A njegova braća su mu rekla:„ Da nećeš možda da budeš car nad nama?
Then his brothers said to him,"aAre you actually going to reign over us?

Vitez je rekao da se nada da su njegova braća ponosna na njega.
He said he hoped his brothers were proud of him.

Ali treća flaša je spašena okrutnog čistilišta gde odlaze njegova braća.
But bottle three is spared the cruel purgatories of his brothers.

I umre Josef, i sva njegova braća i sav onaj naraštaj.
Joseph died, and all his brothers and that entire generation.

Nikada čovek da ne zaboravi da su svi ljudi njegova braća.
Man should never forget that all men are his brothers.

I umre Josef, i sva njegova braća i sav onaj naraštaj.
And Joseph died and all of his brothers and all of that generation.

Zašto je bitno kada su umrli Josif i njegova braća?
What is so important about telling readers that Joseph and all his brethren died?

Kad su Juda i njegova braća ušli u Josifov dom, on je još uvek bio tamo.
When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there.

Vitez je rekao da se nada da su njegova braća ponosna na njega.
Miguel said he hopes his brother and sister are proud of him.

Njegova braća su postala ljubomorna na njega, ali njegov otac je čuvao te reči u svom srcu.
His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

Josif je hrabro činio ono što je ispravno, a njegova braća su ga mrzela.
All Joseph had to do is show up, and his brothers hated him….

Bogataš je rekao da njegova braća neće doći na to mesto ako se pokaju.
The Rich Man then said that his brothers would repent if one came to them from the dead.

Biblija jasno kaže da je Isus napravljen da bude kao njegova braća u svakom pogledu.
My reasoning is Jesus was made like HIs brethren in all ways.

Njegova braća su postala ljubomorna na njega, ali njegov otac je čuvao te reči u svom srcu.
His brothers were jealous of him but his father kept in mind what he had said.

Na kraju je Josif umro, a i sva njegova braća i sav onaj naraštaj.
Eventually Joseph died, and also all his brothers and all that generation.

Napisali biste mu da su seljaci njegova braća u Hristu i da, pošto brat ne ne može biti rob svome bratu, mora da im da slobodu ili bar da se koristi njihovim radom na način koji je za njih najugodniji; da mora da se suoči sa samim sobom i sopstvenom savešću i da prizna ono što je lažno u njegovom odnosu prema njima.
You would have told the landowner that since his peasants are his brethren in Christ, and since a brother cannot be a slave to his brother, he should either give them their freedom or, at least, allow them to enjoy the fruits of their own labor to their greatest possible benefit, realizing, as he does, in the depths of his own conscience, the false relationship in which he stands toward them.

Biblija jasno kaže da je Isus napravljen da bude kao njegova braća u svakom pogledu.
The Bible says that he has been made like his brothers in every way.

Smatra se da se Karić i njegova braća suočavaju sa optužbama za utaju poreza, zloupotrebu miliona dolara i pranje novca.
Karic and his brothers are thought to face charges of tax evasion, mismanagement of millions of dollars and money laundering.

Biblija jasno kaže da je Isus napravljen da bude kao njegova braća u svakom pogledu.
The Bible also tells us that Jesus was made in ALL THINGS like his brethren.

Postupio je tako zato što njegova braća još uvek nisu verovala u njega.
It could be that it was because His brothers did not believe in Him at the time.

Biblija jasno kaže da je Isus napravljen da bude kao njegova braća u svakom pogledu.
God's Word tells us that Jesus was“… made like his brothers in every way….”.

Tako je mlađi sin krenuo istim putem kojim su išla njegova braća pa je naišao na patuljka koji ga je zaustavio i upitao gde se žuri.
So the Prince started on the same road as his brother, and met the same Dwarf, who stopped him and asked where he was going in such a hurry.

Biblija jasno kaže da je Isus napravljen da bude kao njegova braća u svakom pogledu.
The Scriptures tell us that Jesus had to be made like His brethren in all things.

Jednog dana Josef je pošao u polje gde su njegova braća čuvala stado.
One day Joseph was sent by his dad to the fields where his brothers were tending the sheep.

Tada je faraon upitao njegovu braću:„ Čime se bavite?”.
Then Pharaoh asked his brothers,"What is your occupation?".

To je ljutilo Njegovu braću.
This made his brothers angry.

Sve to izazvalo je nezadovoljstvo kod Njegove braće.
This made him very unpopular with his brothers.