Sta znaci na Engleskom NJEGOVA VERZIJA - prevod na Енглеском

• his version

Примери коришћења Njegova verzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne njegova verzija toga!
Not his version.

Njemu je draža bila njegova verzija.
He preferred his version.

To je njegova verzija?
Is that his version?

Njegova verzija plana.
His version of the plan.

Misli da je njegova verzija bolja.
Thinks his version is better.

Njegova verzija romantike.
His version of romance.

Ne znam koja je njegova verzija.
I don't know what his version is.

Tako je njegova verzija uzeta kao istina.
So his version was like the truth.

Veoma me zabavlja njegova verzija.
I find his version of events… extremely entertaining.

Ovo je njegova verzija od atomske bombe.
This is his version of the atomic bomb.

To je njegova verzija.
That's just his version.

Njegova verzija prosvetljenja je bez hijararhije i bez agresije, i otvorena za sve- od kraljeva do siromaha.
And his version of enlightenment contained no hierarchy, no aggression, it was open to everybody- from kings to paupers.

Da li je to njegova verzija predaje?
Is it his version of surrender?

Mislim da se Rodžeru ne svida njegova verzija ali ja mislim da je savršena. Pevao je kao parodiju.
I don't think Roger liked his version terribly much, but I think his version is the perfect version..

Voljela bih čuti njegovu verziju, molim vas.
I'd like his version, please.

Његова верзија аребице назива се матуфовица, матуфовача или мектебица.
His version is called Matufovica, Matufovača, or Mektebica.

Његова верзија, наравно, била је херој кључног сукоба.
His version, of course, had himself as the hero of the pivotal confrontation.

Његова верзија није истинита, али га он није убио.
His version does not, but he did not kill him.

Прво, ипак, његова верзија је морала бити изграђена, тестирана и доказана.
First, though, his version had to be built, tested, and proven.

Веома је важно знати да његова верзија не захтева корен или Јаилбреак.
It's very important to know that his version does not require Root or Jailbreak.

Bas bi bilo interesantno cuti njegovu verziju dogadjaja!
It was such an honor to hear his version of it!

Bas bi bilo interesantno cuti njegovu verziju dogadjaja!
Going to be interesting to hear his version of events!

Čuli smo samo njegovu verziju.
We've only heard his version.

Volio bih čuti njegovu verziju.
I'd love to hear his version of it.

Mislim da ste čuli njegovu verziju.
I gather you've heard his version.

Postoje li dokazi koji bi potvrdili njegovu verziju?
And is there any evidence to corroborate his version?

Bas bi bilo interesantno cuti njegovu verziju dogadjaja!
It would be really interesting to hear his version of the story!

Bas bi bilo interesantno cuti njegovu verziju dogadjaja!
It would be great to hear his version of things!

Његова верзија прича појавила се у дванаест томова између 1704. и 1717. године и извршила је значајан утицај на каснију европску књижевност и ставове према исламском свету.
His version of the tales appeared in twelve volumes between 1704 and 1717 and exerted a significant influence on subsequent European literature and attitudes to the Islamic world.

Његове идеје биле су тако гротескне, његова верзија стварности толико искривљена, да сам био у искушењу да закључим да је на дрогама, или да сам ја на дрогама.
His ideas were so grotesque,” I later wrote of Karadžić,“his version of reality so twisted, that I was tempted to conclude he was on drugs, or that I was.