Sta znaci na Engleskom NJEGOVE MOĆI - prevod na Енглеском

• his powers
• his power
• its ability
• of his might

Примери коришћења Njegove moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi veruju u njegove moći.
They all believe in its power.

Dokaz Njegove moći i milosti doveo ih je do očaja.
The evidence of His power and mercy exasperated them.

Svi veruju u njegove moći.
Does everyone believe in its power?

Postavka je bila jednostavna, ali je naglašavala simbole njegove moći.
The set was simple but dominated by the symbols of his power.

Samo sam pozajmila njegove moći kad je bio beba.
He is.- I just borrowed his powers when he was a baby.

Videla sam šta može, videla sam njegove moći.
I've seen what he can do, his powers.

Pazi, očigledno da njegove moći nisu radile na meni, tako da.
Look, obviously his powers didn't work on me, so.

Videla sam učinke njegove moći.
I've seen the uses of his power.

Ja se plašim njegove moći nad mene I znam da ću učiniti sve što traži.
I fear his power over me and I know I will do anything he asks.

Braća moja, budite jaki u Gospodu i moći njegove moći.
My brethren, be strong in the Lord and in the power of his might.

Hiro Nakamura… koristite njegove moći na isti način kao i Mollyine.
Hiro Nakamura-- so you've harnessed his power the same way you did Molly's.

Rat je, za ratnika, totalna borba protiv individualnog ja koje je čoveka lišilo njegove moći.« 141.
War, for a warrior, is the total struggle against that individual self that has deprived man of his power.”- Castaneda.

Zavirio bih u očitavanja njegove moći kad to ne bi značilo kraj sveta.
I'd be geeking out on its power readings If it didn't mean the end of the world.

Kada se njegovo spajder-odelo iznenada transformiše, postane crno i uveća njegove moći, menja se i Piter.
When his Spider-Man suit suddenly changes, turning jet-black and enhancing his powers, it transforms Peter as well.

Ali on nalazi ogromnu nadoknadu u zadovoljstvu koje proizlazi iz njegove moći i osećanja da on pripada klasi izuzetno privilegovanih ljudi, bez kojih bi čovečanstvo odavno iščezlo u ljutoj borbi protiv nemilosrdnih sila prirode.
But he finds ample compensation in the pleasing exercises of his power and in the knowledge of being on of that exceptionally privileged class without whom the race would have long ago perished in the bitter struggle against pitiless elements.

Umesto toga su se složili oko predsednika i izložili njegove moći u drugom članu Ustava.
Instead, they settled on a president and laid out his powers in Article 2 of the Constitution.

Kad Freja sazna za sestrinu smrt, ona će pozvati ostale vojnike da donesu magično ogledalo kući jedinoj čarobnici koja može da upotrebi njegove moći.
When Freya learns of her sister's demise, she summons her remaining soldiers to bring the Magic Mirror home to the only sorceress left who can harness its power.

Prijatelj je onaj za koga me vezuje izbor, razumevanje i odluka, koja podrazumeva da rast njegove moći ima za posledicu rast moje vlastite.
I am bound to the friend by some experience of election, understanding, or decision that implies that the growth of his power entails the growth of my own.

I to je ta promena: najbitnija stvar kod prijateljstva je bila ta što ste ideal delili vas dvoje, ili ponekad i cela grupa, a on je ipak ostajao na lokalnom nivou, i u tome je ležao deo njegove moći.
And that's a change: The thing about friendship used to be that the ideal was shared entirely by the pair of you, or sometimes by a group, yet it remained local, and that was part of its power.”.

Kod ljudi postoji samo malo neprijateljstvo protiv Sotone i njegovih dela zato što vlada veliko neznanje u pogledu njegove moći i zlobe, kao i u pogledu univerzalnosti njegove borbe protiv Boga.
There is little enmity against Satan and his works, because there is so great ignorance concerning his power and malice, and the vast extent of his warfare against Christ and His church.

Magnezijum je važan za toliko mnogo vitalnih telesnih funkcija, a njegov je manjak upleten u toliko mnogo bolesti da su istraživači magnezijuma više puta pripisali čudotvornost zbog njegove moći u otklanjanju ili poboljšanju brojnih poremećaja.
Magnesium is so important to so many vital body functions, and its deficiency is involved in so many diseases, that more than one researcher has dubbed magnesium a miracle in its ability to resolve or improve numerous disorders.

Stvorio ih je tako da Njegovi robovi mogu da razumeju potpunost Njegovog znanja i snage i veličinu Njegove moći, i da je On jedini kojeg treba da obožavaju, a ne one koji nisu stvorili ni trun na nebesima ili na Zemlji.
He created them so that His slaves might understand the completeness of His knowledge and power and the extent of His might, and that He alone is the One to be worshipped, and not those who have not created even an atom in the heavens or on earth.

Magnezijum je važan za toliko mnogo vitalnih telesnih funkcija, a njegov je manjak upleten u toliko mnogo bolesti da su istraživači magnezijuma više puta pripisali čudotvornost zbog njegove moći u otklanjanju ili poboljšanju brojnih poremećaja.
According to the Weston A. Price Foundation:“Magnesium is so important to so many vital body functions, and its deficiency is integrally involved in so many diseases, that more than one researcher has dubbed magnesium a miracle in its ability to resolve or improve numerous disorders.”.

Kad je čula o Njegovoj moći, u njenom srcu rodila se nada.
As she heard of His power, hope sprang up in her heart.

Učini sve što je u njegovoj moći da bi nam pomogao.".
He is doing all in his power to help us.”.

Njegova moć je nezamisliva.
His powers are unimaginable.

Predsednik je uradio sve što je bilo u njegovoj moći.
The President did everything it was in his power to do.

Uradio je verovatno sve što je bilo u njegovoj moći.
He did all there was in his power.

Radio je sve što je bilo u njegovoj moći da ode.
He was doing everything in his power to run away.

Predsednik radi sve što je u njegovoj moći da nam bude bolje.
He does everything in his power to make us good.