Sta znaci na Engleskom NJEGOVE MOTIVE - prevod na Енглеском

• his motives
• their motivations

Примери коришћења Njegove motive на Српском и њихови преводи на Енглески

Postujem njegove motive.
I respect his motives.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
He understood men and their motives.

Ne znamo njegove motive, ali uzorci su napustili Ministarstvo.
We don't know his motives, but the samples have left the Ministry.

Diler nije znao njegove motive.
The dealer didn't know his motives.

Mnogi ljudi će vam reći da je Bog okrutan i da i vi treba tako da protumačite njegove motive.
There are plenty of people who will tell you that God is cruel and who will urge you to judge his motives as they have.

Poštujem njegove motive.
I respect his motives.

Poznaš ga dovoljno dobro da budeš siguran u njegove motive.
You know him well enough to be sure of his motives.

Ja želim da razumem njegove motive, o čemu ste me pitali.
I would like to understand his motives, which is what you asked me about.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
But, I know my friend and his motives.

Ako ispitivanje njegove motive, zapitajte se, zašto se on mi to govori?
If you're questioning his motives, ask yourself, why is he telling me this?

Ne možemo nikako pogoditi njegove motive.
We can't possibly guess at his motives.

Iako je normalno da bude pomalo razdražljiv kada ga ispitujete, ako primetite da prebacuje krivicu na vas, onda preispitajte njegove motive.
Although it's natural for a guy to be a little testy when interrogated, if you notice that he's always shifting the blame so that you look like the guilty party, question his motives.

Potrebno ti je da razumeš njegove motive.
You want to understand his motivations.

Da bismo pronašIi Tornada, moramo da shvatimo njegove motive.
To find the Tornado, we must consider his motives.

Potrebno ti je da razumeš njegove motive.
You need to understand their motivations.

Kada za nekoga kažemo da je okrutan, mi dovodimo u pitanje njegove motive.
When we call someone cruel, we judge his motives.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
How to understand people and their motives.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
And understanding people and their motives?

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
He understands humans and their motivations.

Tužiocima je bio potrebandokaz za njegove motive.
The prosecutors needed evidence of his motives.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
I'm really understanding people and their motivations.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
He really does understand people and their motivations.

Mada apsolutno razumem čoveka i njegove motive.
I am all for understanding your enemy and his motivations.

Niko nije ikada ranije video ubicu… ili znao njegove motive.
No one had ever seen the assassin before… or knew his motives.

Pa, nije njegov zahtjev brz ste ispitati njegove motive dalje?
Well, didn't his application prompt you to examine his motives further?

Molim te ne govori tako o mom ocu nije na tebi da dovodiš u pitanje njegove motive ili mišljenje.
Please don't talk about my father in that way. It's not for you to question his motives or judgment.

Jel vam smetaju njegovi motivi ili metode,?
Are you questioning his motives or his methods?

Njegovi motivi se istražuju.
His motives are being investigated.

Али његови мотиви нису били јасни.
His motivations weren't clear.

Njegovi motivi nisu sebicni.
His motives aren't selfish.