Sta znaci na Engleskom NJEGOVE SPOSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• his ability
• his capabilities
• his faculties
• his abilities

Примери коришћења Njegove sposobnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveren sam u njegove sposobnosti.
I'm confident in his ability.

Njegove sposobnosti su bile na 100%, ako me to pitate.
His faculties were operating at 100%, if that's what you're asking.

Uveren sam u njegove sposobnosti.
So I'm confident in his abilities.

Kao takav, nije mogao da ne prihvati ovaj izazov koji se postavio pred njegove sposobnosti.
As such, he could not refuse this challenge to his capabilities.

Zar sumnjate u njegove sposobnosti?.
He is not confident in his abilities.

Osim njegove sposobnosti da pravi štetu!
Apart from his ability to cause havoc!

Jednom kada iskopiram njegove sposobnosti.
Once I replicate his abilities.

Oni su prepoznali njegove sposobnosti i podržali su ga da nastavi obrazovanje.
One of his superiors recognised his abilities and urged him to continue his education.

Mislim da precenjuješ njegove sposobnosti.
I think you overestimate his abilities.

Osećam se kao da njegove sposobnosti raste brže nego što mogu da ga naučim.
I feel as if his abilities are growing faster than I can teach him.

Pričao sam sa njim i podsetio sam ga na njegove sposobnosti.
We met and I asked him about his capabilities.

Imam neke brige u vezi njegove sposobnosti da postane efikasan istražitelj.
I have some concerns about his ability to be an effective investigator.

Onda pacijenti treba da budu uvereni u njegove sposobnosti.
Then patients must be convinced of his ability.

Njegova snaga zavisi od njegove sposobnosti da druge osobe učini moćnim.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.

Pokažite mu da verujete u njega i njegove sposobnosti.
Let them know you believe in them and their abilities.

Veliki ciljevi proširuju njegove sposobnosti, ali to je izvodljivo samo ako da sve od sebe.
Big goals that stretch his abilities, but doable when giving a perfect effort.

Pričao sam sa njim i podsetio sam ga na njegove sposobnosti.
I spoke with him and reminded him of his ability.

I naslovi koji malo prevazilaze njegove sposobnosti( previše teške), koje vi možete da mu čitate.
And titles that are a little beyond his ability(too hard), which you can read to him.

Ted Roark ne zaslužuje tvog brata, ili njegove sposobnosti.
Ted Roark does not deserve your brother or his ability'.

Njegove sposobnosti su suviše opasne, da bi mogle bezbedno da se koriste od bilo koga, pa i tebe.
His abilities are far too broad-reaching to be safely exploited by anyone, including you.

Takvi kao ti su razlog zašto skrivamo njegove sposobnosti.
You are exactly the reason why I keep his abilities a secret.

Zlatni su isplanirali da njegove sposobnosti stupe u dejstvo tek kada dospe na matičnu planetu.
The golden ones had planned it so that his abilities would remain inoperative until he reached the homeworld.

Pokažite mu da verujete u njega i njegove sposobnosti.
Make sure he understands that you believe in him and his abilities.

Možda se pretvara da je izgubio njegove sposobnosti… kako se nebi izdvajao od drugih koji su se izgubili.
Maybe he's pretending to have lost his faculties… so as not to stand out from others who have lost theirs.

Recite partneru da imate puno poverenje u njegove sposobnosti.
Show your husband that you have full confidence in his abilities.

Njegove sposobnosti usavršavaće se upotrebom, jer ukoliko više mudrosti dobije, utoliko će biti veća njegova mogućnost za napredovanje.
His faculties will improve by use; the more wisdom he gains, the greater will be his capacity for acquiring.

Sad se plasi da hoce da ga seciraju, ili da pokusaju da iskoriste njegove sposobnosti.
Now he's afraid they want to dissect him, or try to exploit his abilities.

Život profesionalnog čitaoca zavisi od njegove sposobnosti da prelazi reči punom brzinom.
A professional reader's livelihood depends on their ability to race through words.

Kvalitet dobrog vođe je njegova vizija, izdržljivost i njegove sposobnosti.
The quality of a→ good leader is his→ vision, tenacity, and his capability.

Kasnije sam shvatio da je to zbog njegove sposobnosti da me suoči i pokaže mi mene samog kakav jesam( što je moj sebični, samo-centrirani ego žestoko želeo da spreči).
Later, I would realize it was because of his ability to confront me and show me myself(which my selfish, self-centered ego strongly wanted to avoid).