Sta znaci na Engleskom NJEGOVIH SLEDBENIKA - prevod na Енглеском

• his followers
• his disciples

Примери коришћења Njegovih sledbenika на Српском и њихови преводи на Енглески

To je delo svih Njegovih sledbenika.
This is the mission of his followers.

Broj njegovih sledbenika je ogroman.
The number of his followers was large.

Uklonili ste coveka od njegovih sledbenika.
You removed this man from his followers.

Jedan od njegovih sledbenika je jacob wells.
One of his followers is Jacob Wells.

Ja sam Jovan… i bio sam jedan od njegovih sledbenika.
I am John, and! was one of his followers.

Jedan od njegovih sledbenika je bio i Džejson Boldvin.
Some of his followers included Jason Baldwin.

Sve su to komentari Sartra i njegovih sledbenika.
They all run into Sarastro and his followers.

Ritualni ples njegovih sledbenika simboliše raskid sa zemaljskim vezama, oslobađanje duše i pripremanje za sjedinjenje sa božanskim.
The ritual dance of his followers symbolises a release from earthly ties, liberating the soul and preparing it for union with the divine.

Dobar lider ne može biti daleko ispred njegovih sledbenika.
No leader can be too far ahead of his followers.”.

Bojim se Kastanede… i njegovih sledbenika. Od svega što nam se dešava.
I'm afraid of Castafieda… his followers… everything that's happening to us.

Dobar lider ne može biti daleko ispred njegovih sledbenika.
A good leader cant get too far ahead of his followers.

U međuvremenu, neki od njegovih sledbenika su saopštili da će se ponovo sastati u nedelju, po završetku kongresa UDF-a, verovatno da formiraju novu stranku.
Meanwhile, some of his followers said they would meet Sunday, after the UDF conference ends, possibly to set up a new party.

Ljupkost Hristovog karaktera videće se i kod Njegovih sledbenika.
The beauty of Christ's nature is reflected in his followers.

Kao posledica smrti Bika Koji Sedi, mnogi od njegovih sledbenika su napustili rezervat i uspostavili privremeni logor u Južnoj Dakoti, kod mesta zvano Ranjeno Koleno.
In the wake of Sitting Bull's death, many of his followers flee the reservation and set up a temporary camp in South Dakota at a place called Wounded Knee.

Ali, ja mu nisam prijatelj, niti jedan od njegovih sledbenika.
But I am not his friend, nor am I one of his disciples.

Gautama Buda( Buddha) je vrlo mudro predavao doktrinu Večitog Povratka i Točka uzastopnih života, ali je njegova doktrina bila vrlo mnogo falsifikovana od njegovih sledbenika.
Gautama Buddha also taught very wisely about the Doctrine of the Eternal Return and the wheel of successive lives, however his doctrine was very much adulterated by his followers.

Isus je više stradao za nas nego što bi iko od njegovih sledbenika mogao postradati od zlih ljudi.
Jesus suffered for us more than any of His followers can be made to suffer by evil men.

Šiitski sveštenik Moktada al-Sadr pozvao je danas svoje sledbenike u Iraku da se povuku iz uličnih borbi s vladinim snagama, dok je od vlade zatražio da prekine akcije protiv njegovih sledbenika i da ih oslobodi iz zatvora.
Shiite cleric Muqtada al-Sadr said Sunday that he was pulling his fighters off the streets nationwide and called on the government to stop raids against his followers and free them from prison.

Isus je više stradao za nas nego što bi iko od njegovih sledbenika mogao postradati od zlih ljudi.
Jesus suffered for us more than any of His followers can be made to suffer through the cruelty of wicked men.

Drugi narodi nisu toliki krivci u toj nepravdi koja se tiče odnosa prema nama i prema Hristu, kao što ste vi krivi; vi ste, naime, uzročnici njihovog rđavog predubeđenja protiv Pravednika i protiv nas, njegovih sledbenika.
The other nations have not treated Christ and us, His followers, as unjustly as have you Jews, who, indeed, are the very instigators of that evil opinion they have of the Just One and of us, His disciples.

Ljupkost Hristovog karaktera videće se i kod Njegovih sledbenika.
The beauty of Christ's character will be seen in His followers.

Ova dva viđenja su bila tema velikih debata u ranom 17. veku, kada su sledbenici Arminija štampali Pet tačaka prigovora( The Five Articles of the Remonstrance( FAR)), dokument koji tvrdi u čemu se njihova teoogija razlikuje od Kalvina i njegovih sledbenika.
These two views were heavily debated in the early 17th century when followers of Arminius published The Five Articles of the Remonstrance(FAR), a document stating where their theology differed from that of Calvin and his followers.

Ljupkost Hristovog karaktera videće se i kod Njegovih sledbenika.
The loveliness of the character of Christ will be seen in His followers.

Međutim, Isus nije govorio o tome da će neka grupa njegovih sledbenika postati zla.
However, Jesus is not saying that a group of his followers will develop an evil disposition.

Muslimani, katolici, komunisti, a sa usponom Tezlofa i njegovih sledbenika, anarhisti.
Muslims, Catholics, Communists… and with the rise of Tezlof and his followers, anarchists.

Slično tome izraz„ apostol“ se primenjuje i na Isusa Hrista i na neke od njegovih sledbenika.
Similarly, the expression“apostle” is applied both to Jesus Christ and to certain ones of his followers.

Njegovi sledbenici su obožavali vino i pesmu.
His followers worshipped wine and song.

A njegovi sledbenici su se razbežali.
And his followers scattered.

Njegovi sledbenici i savremenici nisu znali za tako nešto.
His disciples and His mother knew nothing about such a change.

Njegovi sledbenici nisu izbledeli.
His followers never faded out.