Sta znaci na Engleskom NJEGOVO IZVINJENJE - prevod na Енглеском

• his apology

Примери коришћења Njegovo izvinjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba mi njegovo izvinjenje.
I don't need his apology.

Možeš reći Ralfu da sam rešio da prihvatim njegovo izvinjenje.
You can tell Ralph I've decided to accept his apology.

Ne treba meni njegovo izvinjenje.
I don't need his apology.

Napravio je gešku, izvinio se i ja sam prihvatio njegovo izvinjenje.
He made a mistake, he apologised and I have accepted his apology.

Pa, prihvatam njegovo izvinjenje.
Well, I accept his apology.

Znam da je njegova porodica bila na njemu i koliko sam primetio, nisu bili previše otvoreni za njegovo izvinjenje.
I know his family was on it, and from what I could tell, they weren't too open to his apology.

Da li ste prihvatili njegovo izvinjenje?
Did you accept his apology?

Nadam se da će ljudi prihvatiti njegovo izvinjenje kao što sam i ja, i fokusirati se na važna pitanja sa kojima su suočeni naša nacija i svet“, navela je Melanija Tramp.
I hope people will accept his apology, as I have, and focus on the important issues facing our nation and the world," Melania said.

Tobajase… Prihvataš li njegovo izvinjenje?
Tobias… do you accept his apology?

Nakon govoreći njegove akcije nisu bile predstavnik koji je kao ljudsko biće i da mu je žao, Kejtlin ga je zagrlio i prihvatio njegovo izvinjenje.
After saying his actions weren't representative of who he is as a human being and he's sorry, Kaitlyn gave him a hug and accepted his apology.

Prihvati ovo kao njegovo izvinjenje.
Take this as an apology from him.

Umesto toga, njegovo izvinjenje su pročitale njegove kolege, izraživši neslaganje sa njegovim postupkom:" Ono što je važnije od izvinjenja je to da su svi članovi vlade izrazili žaljenje zbog ovakvog postupka i da i mi političari možemo da preteramo, ali je jedno sasvim sigurno- ovo se više neće ponoviti", kazao je ministar za privredu, Predrag Bubalo, što je izazvalo smeh novinara.
Instead of this, his apology was read by his colleagues, expressing the disagreement with his behavior:"More importantly, all Cabinet members expressed their regret for such minister's behavior. The politicians can sometimes go too far, but one is for sure- this will never happen again", Bubalo stated, provoking the laughter in the room.

Nije mi potrebno njegovo izvinjenje.
I don't need an apology from him.

Nadam se da će ljudi prihvatiti njegovo izvinjenje kao što sam i ja, i fokusirati se na važna pitanja sa kojima su suočeni naša nacija i svet“, navela je Melanija Tramp.
I hope people will accept his apology, as I have, and focus on the important issues facing our nation and the world," Mrs. Trump said in a statement.

I iskreno, nisam progutao njegovo izvinjenje.
And quite frankly, I did not buy his apology.

Da, okej, jeste obrisao tvit, ali njegovo izvinjenje nije baš izvinjenje..
Yes, OK, he took it down, but his apology for me wasn't really an apology..

Ne interesuje me njegovo izvinjenje.
I'm not interested in his apology.

Kasnije je dobio priliku da ponovi njegovo izvinjenje za Kaitlin.
Later, he got a chance to repeat his apology to Kaitlyn.

Koliko iskrena ta njegova izvinjenja mogu biti?
So how sincere is his apology?

Koliko iskrena ta njegova izvinjenja mogu biti?
How sincere was his apology?

Koliko iskrena ta njegova izvinjenja mogu biti?
How effective was his apology?

Kada ti njegova izvinjenja ne znače ništa.
His apology means nothing.

Reci mu da me ne zanimaju njegova izvinjenja.
Told him that I didn't want his apology.

Нећу прихватити његово извињење.
I'm not going to accept his apology.

Нећу прихватити његово извињење.
I wouldn't accept his apology.

Касније је добио прилику да понови његово извињење за Каитлин.
Later, he got a chance to repeat his apology to Kaitlyn.

Oh, Doug mnogo zezne stvar, ali njegova izvinjenja su uvek" 4. Juli".
Oh, Doug screws up a lot, but his apologies are always the Fourth of July.

Она прихвата његово извињење и љубе се кад падне киша над долином која је погођена сушом;
She accepts his apology, and they share their first kiss as rain falls over the drought-plagued valley;

Опроштај не значи само да прихватим његово извињење, то значи да третира га као да није згрешио против мене.
Forgiveness doesn't just mean I accept his apology, it means I treat him as if he hadn't sinned against me.

Она прихвата његово извињење и љубе се кад падне киша над долином која је погођена сушом; у исто време, средња школа Норт вели побеђује у утакмици.
She accepts his apology, and they share their first kiss as rain falls over the drought-plagued valley; at the same time, the North Valley High Fighting Frogs win the football game.