Sta znaci na Engleskom NJEGOV OPROŠTAJ - prevod na Енглеском

• his forgiveness
• his apology

Примери коришћења Njegov oproštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio njegov oproštaj.
It was his apology.

Ali njegov oproštaj nije bio dovoljan.
His apology was not enough.

Ovo je bio njegov oproštaj.
This was his apology.

Ali njegov oproštaj nije bio dovoljan.
But her apology was not enough.

Ovo je bio njegov oproštaj.
It was his forgiveness.

Ali njegov oproštaj nije bio dovoljan.
Yet her forgiveness wasn't enough.

Ne želim njegov oproštaj!
I don't want his forgiveness.

Prijatelji su osećali da je to bio njegov oproštaj.
He felt that it was his farewell.

Treba nam Njegov oproštaj, Negovo strpljenje.
We need His forgiveness, His patience.

Ne zaslužuješ njegov oproštaj.
You don't deserve his forgiveness.

Saznanje da nikada ne možemo dostići Božje savršenstvo, da se možemo osloniti na njegov oproštaj.
Knowing we can never reach God's perfection, we can rely on God's forgiveness.

I da traži njegov oproštaj.
And ask for his forgiveness.

Više od svega na svetu, želeo je da dobije njegov oproštaj.
More than anything else, I asked for his forgiveness.

Nije zaslužila ni njegov oproštaj ni njegovu.
You don't deserve her or her forgiveness.

Tako možeš samo sebe da prevariš i zauvek izgubiš njegov oproštaj.
You can only trick yourself and forfeit His forgiveness.

Moram moliti za njegov oproštaj.
I must pray for his forgiveness.

On je govorio da je Fantom ubio Mekridija, njegovu zadnju žrtvu, njegov oproštaj.
He said that the Phantom killed McCreedy, you know, his last victim, his final goodbye.

Nije zaslužila ni njegov oproštaj ni njegovu.
He doesn't deserve her or her forgiveness.

Pa, otvaram svoje srce, i dajem svoju zahvalnost Bogu za Njegov oproštaj.
Well, I open my heart, and I give my thanks to God for his forgiveness.

On traži od nas da prihvatimo njegov oproštaj i da izgradimo lični odnos sa njim za svu večnost.
He asks us to receive His forgiveness and have a relationship with Him that will last eternally.

Zbog toga sam zatražio njegov oproštaj.
That's why I asked for his forgiveness.

Ja ne mogu da prihvatim njegov oproštaj i imam drugu šansu, da nastavim dalje, znaš, bez svih grešaka, da održim oružje cistim.
I-I can accept his forgiveness and-and have a second chance. A do-over, you know, without all the mistakes, just slate wiped clean. I am.

Onda moraš tražiti njegov oproštaj.
Then you must seek his forgiveness.

I ne bih mogla da podnesem da Rodžer sazna za mene i g. Prestona i da moram da molim za njegov oproštaj.
And I couldn't bear Roger to know about me and Mr Preston and have to beg for his forgiveness.

Moraš se boriti za njegov oproštaj.
You have to fight for his forgiveness.

Onda moraš sklopiti mir s bogom, moj sine, i moliti za njegov oproštaj.
Then you must make your peace with God, my son, and pray for His forgiveness.

Samo padni na kolena, i traži njegov oproštaj.
Just bend them knees and ask for forgiveness.

Nikad nije prekasno da tražiš njegov oproštaj.
It is never too late to ask your forgiveness.

Da li želite da pitate Boga njegov oproštaj, Džo?
Would you like to ask God his forgiveness, Joe'?

I za to on mi je dao tvoj život i Njegov oproštaj.
For that he granted me your life and his forgiveness.