Sta znaci na Engleskom NJEGOVO IZRUČENJE - prevod na Енглеском

• his extradition

Примери коришћења Njegovo izručenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vašington sada traži njegovo izručenje.
Washington seeks her extradition.

Njegovo izručenje Hagu takođe je uslov za napredak Srbije i Crne Gore u pravcu prijema u EU.
His extradition to The Hague is also a condition for Serbia-Montenegro's progress towards EU accession.

Vašington sada traži njegovo izručenje.
The US is now seeking his extradition.

DokJulianapelirao njegovo izručenje Švedskoj, lokalninovinarpo imenuVaughanSmith ponudio Julian mjesto za boravak.
While Julian appealed his extradition to Sweden, a local journalist named Vaughan Smith offered Julian a place to stay.

Obe zemlje traže njegovo izručenje.
Both countries are seeking his extradition.

Kada je postalo jasno da Kadijević živi u Rusiji, hrvatska vlada je zatražila njegovo izručenje.
After it became clear that Kadijevic was living in Russia, the Croatian government requested his extradition.

Obe zemlje traže njegovo izručenje.
Both countries now seek his extradition to stand trial.

Vlasti SAD saopštile su da će tražiti njegovo izručenje.
Prosecutors said that they will seek his extradition.

Vašington sada traži njegovo izručenje.
The UK is now requesting her extradition.

Američko Ministarstvo pravde saopštilo je da će tražiti njegovo izručenje.
American authorities have said they will seek his extradition.

Srpske vlasti očekuju njegovo izručenje.
Serbian authorities are awaiting his extradition.

Američko Ministarstvo pravde saopštilo je da će tražiti njegovo izručenje.
The U.S. Justice Department said it is requesting his extradition.

Rusija i Francuska i dalje zahtevaju njegovo izručenje.
Russia and Ukraine are demanding his extradition.

Američko Ministarstvo pravde saopštilo je da će tražiti njegovo izručenje.
The US Justice Department has not said whether it will seek his extradition.

Rusija i Francuska i dalje zahtevaju njegovo izručenje.
Ukraine and Russia have both demanded his extradition.

Odluka suda komplikuje slučaj pošto SAD i Francuska traže njegovo izručenje.
The court's decision complicates the case as the U.S. and France seek his extradition as well.

Rusija i Francuska i dalje zahtevaju njegovo izručenje.
Both Ukraine and Russia have requested his extradition.

Rusija i Francuska i dalje zahtevaju njegovo izručenje.
Both Russia and Ukraine have requested his extradition.

Vlasti SAD saopštile su da će tražiti njegovo izručenje.
The United States said they would seek his extradition.

Rusija i Francuska i dalje zahtevaju njegovo izručenje.
Russia and France also seek his extradition on other charges.

Vlasti SAD saopštile su da će tražiti njegovo izručenje.
American authorities have said they will seek his extradition.

Srbija je u utorak uputila zvaničan zahtev za njegovo izručenje.
Cambodia submitted a formal request for his extradition on Thursday.

Иако је Турска у више наврата тражила његово изручење, америчка страна је то одбила.
Although Turkey has repeatedly demanded his extradition, the American side has refused.

Турска тражи његово изручење из САД.
Turkey seeks his extradition from the United States.

Анкара захтева његово изручење од Сједињених Држава.
Ankara is seeking to secure his extradition from the U.S.

Британија му је одобрила политички азил и одбацила захтев Москве за његово изручење.
Britain granted him political asylum and rejected Moscow's request for his extradition.

Током Ворфовог суђења које је захтијевало његово изручење Клингонском царству, О' Брајан је описао Ворфа као" часног човјека".
During Worf's trial that demanded his extradition to the Klingon Empire, O'Brien described Worf as"an honorable man".

Али пре него што је смртна казна извршена, Русија је затражила његово изручење и следећих шест година провео је утамничен без суђења у Петропавловској тврђави.
But before the hangman could put the noose around his neck, Russia demanded his extradition and he spent the following six years jailed without trial in the Peter and Paul Fortress.

У неколико наврата југословенске власти су тражиле његово изручење из САД како би се суочио са оптужбама за ратне злочине, али су ти захтјеви сваки пут одбијени.
On several occasions the Yugoslav authorities sought his extradition from the United States to face war crimes charges, but these requests were always rejected.

У немогућности да се осигура његово изручење, Браудеру је касније суђено и осудио га је суд у Москви за избегавање пореза- in absentia.
Unable to secure his extradition, Browder was subsequently tried and convicted by a Moscow court for tax evasion in absentia.