Sta znaci na Engleskom NJEGOVU SENKU - prevod na Енглеском

• his shadow

Примери коришћења Njegovu senku на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim njegovu senku.
I see his shadow.

Niste vi ubili čoveka nego njegovu senku.
Not a man but his shadow.

Ugledaj njegovu senku na podu!
Note its shadow on the ground!

Sunce je izvajalo njegovu senku.
The sun sculpted his shadow.

Ugledaj njegovu senku na podu!
Behold his shadow on the floor!

Videla sam te kako ljubiš njegovu senku.
I saw you kissing his shadow.

Ugledaj njegovu senku na podu!
Observe on the floor its shadow.

Molim te, moraš nekako da ubiješ Njegovu Senku.
Please, somehow you must kill His Shadow.

Video sam njegovu senku.
I saw His shadow.

To mi se gadi.- A mi- mi moramo pobediti još i njegovu senku! 109.
And we- we must still defeat his shadow as well![iii].

Video sam njegovu senku.
I saw its shadow.

Bog je mrtav: alitako kakva je priroda ljudi, možda će još milenijumimapostojati pećine u kojima će se pokazivatinjegova senka.- A mi- mi moramo pobediti joši njegovu senku!
God is dead: but as the human race is constituted, there will perhaps be caves for millenniums yet, in which people will show his shadow.

Ne dodiruj njegovu senku!
Don't cross his shadow!

Kada ga je ugledala kako ima u sebi neiscrpnu lepotu i celokupnu silu Vladara koncentrisanu u lik Boga, priroda se razneži od ljubavi, jer bejaše videla crte tog veličanstveno lepog lika čoveka kako se odslikava od vode i njegovu senku na zemlji.
When Mother Nature saw that he had in him all the boundless beauty and energy of the governing powers combined with the form of God, she smiled with love, for she had seen reflected in the water the image of the Ideal Man's beautiful form and his shadow on the earth.

Mi obožavamo Njegovu Senku.
We worship His Shadow.

Kada ga je ugledala kako ima u sebi neiscrpnu lepotu i celokupnu silu Vladara koncentrisanu u lik Boga, priroda se razneži od ljubavi, jer bejaše videla crte tog veličanstveno lepog lika čoveka kako se odslikava od vode i njegovu senku na zemlji.
When nature saw the one who possessed the inexhaustible beauty and all the energies of the seven Rectors, united in the figure of God, it smiled with love, for it had seen the features of this wonderfully beautiful form of man reflected in the water, and had perceived his shadow upon the earth.

Video sam njegovu senku.
I saw His shadow. I saw it.

Nauči voleti njegovu senku.
Learn to love his shadow.

Ugledaj njegovu senku na podu!
There is his shadow on the floor!

Ne, pucao je u njegovu senku.
No, he shot at his shadow.

Ugledaj njegovu senku na podu!
Just look at his shadow on the road!

Čak i ako ne dodirneš samu osobu, već njegovu senku- takođe moraš da se okupaš.
Even if you don't touch the man, but only his shadow- then too you have to take a bath.

Ljudi nisu mogli da gaze njegovu senku a da se ne zaraze.
People couldn't step on his shadow without contamination.

Da li si ti sada njegova senka i slediš ga u stopu?
Are you his shadow now, adhered to each footstep?

Proveo sam mnogo vremena u njegovoj senci… Neki put je to teško.
I spent a lot of time in his shadow… so, yeah, sometimes it's tough.

Ja sam samo u njegovoj senci kada sam sa njim.
I just stand in his shadow when I'm with him.

Sećam se njegove senke u prašini ispred mene.
I remember his shadow on the wall in front of us.

Njegova senka formira krst.
His shadow forms a cross.

Njegova senka ga je stalno lovila.
His shadow always chasing him.

Pas i njegova senka».
The man and his shadow».