Sta znaci na Engleskom NJEN KARTON - prevod na Енглеском

• her chart
• her file
• her records

Примери коришћења Njen karton на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi njen karton.
Gimme her chart.

Njen karton to ne kaže-.
Her chart doesn't say--.

Ovo je njen karton.
This is her file.

Da li si uopšte pogledala njen karton.
Did you even look at her file?

Daj mi njen karton.
Give me her file.

Zvonili ste hitno, da dobijete njen karton?
You rang emergency to get her chart?

Gde je njen karton?
Where's her chart?

Njen karton je sada izgledao kao telefonski imenik.
Her chart was like a phone book now.

Ovo je njen karton.
This is her chart.

Pomoglo bi ako biste nam pokazali njen karton.
It would help us if we could see her files.

Gdje je njen karton?
Where's her chart?

Je li još uvek tu njen karton?
Her chart still around?

Ovo je njen karton, dobro?
This is her file, allright?

Ne mešaj se u njen karton.
Stay out of her files.

Ne, gledala sam njen karton, I shvatila da imamo još nekoliko pitanja.
No, I was reviewing her chart, and I realized we still had a couple of questions.

Pronašli smo njen karton.
We found her file.

A razlog zašto imam njen karton je zato što ste ignorisali moje pozive a njoj mora da se da hemin, odmah!
And the reason I had her chart was because you ignored my pages and she needs to get started on hemin right away!

Zagubili smo njen karton.
We misplaced her chart.

Da bismo to popravili, moramo da vidimo njen karton, jer ona tvrdi da je loše reagirala na anesteziju tokom prve operacije.
For us to repair it, we need to see her records, because she claims that… she had an adverse reaction to the anesthesia in her original surgery.

Zašto ne donesete njen karton?
Why don't you get her file?

Imate li njen karton?
Do you have her file?

Tra' ila je da unistim njen karton.
She Asked Me To Destroy Her Medical Records.

Trebamo njen karton. Ne.
We need her medical records.

Mogu li da vidim njen karton?
Can I see her records?

Ona ima njen karton.
And she took her file.

Pogledala sam njen karton.
I looked at her chart.

Jedna anonimna osoba stavila je zahtev u njen karton i labaratorija je samo sledila instrukcije.
Some anonymous person put the request in her chart and the lab followed through.

Zapamtili ste njen karton?
You memorized her chart?

Uzela sam njen karton.
I got her chart.- Yang.

Gledali ste njen karton?
You looked at her records?