Sta znaci na Engleskom NJEN POVRATAK - prevod na Енглеском

• her return
• her back
• her comeback

Примери коришћења Njen povratak на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen povratak!
Her coming back.

Ovo je njen povratak.
This is her return.

Zabranjeno je željeti njen povratak.
It is forbidden to wish her back.

Ovo je njen povratak.
This was her comeback.

Koliko mislite da platite njen povratak.
How much you will pay for her return.

Ovo je njen povratak.
So this is her comeback.

Njen povratak je destabilizovao stvari.
Her coming back, it destabilised things.

Cekajuci njen povratak.
Waiting for her return.

Njen povratak ce zapoceti rat sa ljudima.
Bringing her back will reignite the war with the humans.

Predugo bi trajao njen povratak.
You took too long bringing her back.

Zar njen povratak ne moze biti iskoriscen u moju korist?
Could her return not be used to my advantage?

Ciganka je prorekla njen povratak.
The gypsy woman prophesied her return.

Ne želim njen povratak ništa više od tebe. Ali istina je da je trebam.
I don't want her back any more than you do, but the fact is, I need her..

Pa da li podržavaš njen povratak ili ne?
So are you supporting her return or not?

Odlučni smo da potpuno porazimo IS i stvorimo uslove koji će sprečiti njen povratak.
We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.”.

Imamo transport za njen povratak, a sada dolaze svi, Pole.
We have a vessel for her return and now, they are all coming, Paul.

Postoji lepa nagrada za njen povratak.
There's a handsome reward out for her return.

Ovaj uspeh obeležio je njen povratak na hrvatsku scenu i najavio početak njene solo karijere.
This success marked her return to the Croatian music scene and announced the beginning of her solo career.

Glasine kazu da je ovo njen povratak.
Rumor has it this is her return engagement.

Posle brojnih povreda, njen povratak na Svetski kup u sezoni 2000-2001 bio je neverovatan-- pobedila je u sedam od osam trka u slalomu.
After numerous injuries, her return to the 2000/2001 World Cup was remarkable-- she won seven of the eight slalom events.

Čekali smo 800 godina na njen povratak.
For eight hundred years, we've waited for her return.

Pregled u Novojorškoj zabavi je izneo opasku da je njen povratak kao" dobrodošlica danima kad je izgledalo da se u svakoj epizodi Džini tera da obradi neke delove vesti o stanju u svetu".
A reviewer from New York Entertainment commented that her return was like a"welcome throwback to the days when it seemed like every episode forced Jeanie to process some piece of world-shattering news.".

Reci joj da imam novac za njen povratak.
Tell her I've got the money for her return.

SSDP ce se zalagati za sveobuhvatnu demokratizaciju Srbije, njen povratak u medjunarodnu zajednicu, kao i harmonizaciju odnosa izmedju Srbije i Crne Gore, iskorenjivanje kriminala, masovan povratak kosovskih Srba na Kosovo.
The SSDP shall support a comprehensive democratization of Serbia and its return into the international community as well as harmonization of relations between Serbia and Montenegro, rooting out of crime and the mass return of the Kosovo Serbs to the province.

Pokusacu da budem miran i strpljivo cekam njen povratak.
I will be here patiently waiting her return.

Povodom reagovanja pojedinih novinarskih udruženja da njen povratak na RTV Vojvodina predstavlja sramotu za novinarsku profesiju.
In her response to media associations' claim that her return to the RTV Vojvodina is a disgrace to journalism.

Mislim da bi Shanda mogla biti plavuša za njen povratak.
I'm thinking maybe Shanda should go blonde for her comeback.

Merkelova je čestitala Juliji Timošenko izlazak na slobodu i izrazila uverenje da će njen povratak na političku scenu biti jedan od glavnih faktora stabilizacije situacije u Ukrajini, navodi se u saopštenju.
Merkel“congratulated Yulia Tymoshenko on her release and expressed the certainty that her return to mainstream politics would become one of the main factors in stabilising the situation in Ukraine”, a statement said.

Veštice sa svih krajeva sveta su došle da proslave njen povratak.
Witches from all around the world have come to celebrate her return.

( Danas)- Novinarka Bojana Lekić imenovana je za generalnu direktorku televizije" Avala", što je njen povratak na televiziju posle četvorogodišnje pauze, saopštila je juče ta medijska kuća.
(Danas)- Bojana Lekić has been appointed General Director of"Avala" TV, which is her return to television after a four-year break, it was announced by this TV house yesterday.