Примери коришћења Its return на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And now a kite laments its return.
A sada zmaj žali zbog svog povratka.In addition, its return depends on many factors(that is, not sure).
Albania then boycotted the Olympics until its return in 1992.
Posle toga Albanija je bojkotovala Olimpijade, sve do svog povratka 1992. godine.This will lead to a cooling of the artificial neuron, its return to its initial state and almost complete interruption in the movement of electricity.
То ће довести до хлађења вештачког неурона, његовог повратка у почетно стање и готово потпуног престанка кретања електричне енергије.Mildew must be scrubbed off, andsteps should be taken to eliminate its return.
Млијепа мора бити очишћена ипредузети кораке како би се елиминисао његов повратак.A function can take a type as argument, and its return value can also be a type.
Функција може узети као аргумент тип, а његов повратак вредности може да буде нека врста.We are determined to completely crush ISIS andcreate the conditions that will prevent its return.”.
What is truly amazing about the Mega Joker slot is its return to player percentage(RTP) of 99%!
Оно што је заиста запањујуће у Мега Јокер слоту је његов повратак на постотак играча( РТП) од КСНУМКС%!We are determined to completely crush ISIS andcreate the conditions that will prevent its return.”.
Одлучни смо да потпуно уништитимо Исламску државу истворимо услове који ће спречити њен повратак.It may also return a computed value to its caller(its return value), or provide various result values or out(put) parameters.
Подрутина може вратити израчунате вредности на својој колер( његове повратне вредности), или да обезбеди разне резултате вредности или излазние параметре.But she added that the USA was"determined to completely crush" the Islamic State group and prevent its return.
Ona je dodala da je Amerika odlučna da nanese poraz" Islamskoj državi" i stvori uslove koji će sprečiti njen povratak.That was the time when the opening of our country began,that is, its return into the international community.
To je bilo vreme kada je krenulo otvaranje naše zemlje,odnosno njeno vraćanje u međunarodnu zajednicu.The time from 6 months to a year is full of energy,so when you remove the nipple all the actions will be aimed at its return.
Током периода од 6 месеци до годину дана,енергија преплављује, дакле, ако лишите брадавицу, све акције ће бити усмерене на њен повратак.Therefore, its return to the legal framework limit of 45% of GDP, even with an ambitious program for public debt reduction, will most probably not be possible before 2016.
Због тога његово враћање у оквире законске границе од 45% БДП-а, чак и уз амбициозан програм за смањење јавног дуга, највероватније неће бити могуће пре 2016. године.As a rule, the rash goes away after a few days, but its return is not excluded.
По правилу, осип нестаје након неколико дана, али његов повратак није искључен.Since its return to the online casino sites industry, PayPal has added another notch on its belt of credibility, and has become a prominent player in the mobile online casino sites industry.
Од свог повратка у онлајн казино сајтова индустрији, ПаиПал је додао још један зарез на The most important thing he did was the demolition of the secluded Gaelic Empire and its return under the auspices of Rome.
Најбитнија ствар коју је урадио било је рушење отцепљеног Галског царства и његово враћање под окриље Рима.The SSDP shall support a comprehensive democratization of Serbia and its return into the international community as well as harmonization of relations between Serbia and Montenegro, rooting out of crime and the mass return of the Kosovo Serbs to the province.
SSDP ce se zalagati za sveobuhvatnu demokratizaciju Srbije, njen povratak u medjunarodnu zajednicu, kao i harmonizaciju odnosa izmedju Srbije i Crne Gore, iskorenjivanje kriminala, masovan The federal government should be leading the effort to end this brutal and often cruel punishment,not advocating for its return.
Federalna vlada bi trebalo da bude na čelu napora da se okonča ova brutalna i često okrutna kazna,a ne da se zalaže za njeno vraćanje.After Edmund Halley demonstrated that the comets of 1531, 1607, and 1682 were the same body andsuccessfully predicted its return in 1759 by calculating its orbit, that comet became known as Halley's Comet.
И 1682. исто тело и након штоје успешно предвидео њен повратак 1759 рачунајући She added that Washington was"determined to completely crush" the Islamic State group in the country"and create the conditions that will prevent its return.".
Navela je da je Vašington" odlučan da u potpunosti uništi Islamsku državu i stvori uslove koji će sprečiti njen povratak".For many Indians, the loss of the Koh-i-Noor is symbolic of India's subjugation under British colonial rule, and its return is viewed as partial compensation for centuries of economic exploitation.
За многе Индијце губитак Кох-и-Нура представља симбол потчињености Индије под британском колонијалном владавином, а његово враћање било би виђено као дјелимично обештећење за вјековну економску експлоатацију.She added that Washington was"determined to completely crush" the Islamic State group in the country"and create the conditions that will prevent its return.".
Она је навела да је Вашингтон" одлучан да у потпуности уништи Исламску државу и створи услове који ће спречити њен повратак".However, we also witness to the fact that a truly Orthodox kingdom can be restored in Rus' only after the repentance of the Russian people and its return to the True Church, for there can be no genuine repentance, nor restoration of an Orthodox monarchy, in a false church.
Ипак, сведочимо такође да истинско Православно Царство у Русији може бити успостављено само после покајања руског народа и његовог повратка у Истинску Цркву, јер у лажној цркви не може бити ни истинског покајања, ни обнове православне монархије.It has been too long since the daytime drama KETOSIS has been on the air at this corner of the internet,so it is without further ado that I am happy to announce its return.
Превише је дуго од дневне драме КЕТОСИС је био у емитовању у овом углу интернета, паје без даљег упозорења да сам срећан да објавим свој повратак.The scheme of the system provides for the separation of the first stage of the carrier rocket at an altitude of 59-66 km and its return to the launch area with landing on the usual runway.
Шема рада система подразумева одвајање првог степена ракете на 59-66км висине и његов повратак са посадом у област лансирања на узлетно-полетну писту.Air Serbia announces special fare to celebrate the return to Istanbul Ataturk airport 7 July 2014 Air Serbia is announcing a special fare to celebrate its return to Istanbul Ataturk Airport.
Air Serbia најављује промотивне цене карата у част After Edmund Halley demonstrated that the comets of 1531, 1607, and 1682 were the same body and successfully predicted its return in 1759, that comet became known as Halley''s Comet.
Након што је Едмунд Халеј доказао да је комета из 1531, 1607 и 1682 заправо једна иста комета и предвидео њен повратак 1759., та комета је постала позната као Халејева комета.Once adopted by parliament, the legislation would allow Greek Cypriots to demand not only compensation or exchange, but also the return of property seized over the past decades,if it is not currently being used, or if its return would not pose a threat to public order.
Kada bude usvojen u parlamentu, zakon bi omogućio Grcima da traže ne samo odštetu ili zamenu, već iDifferent programming languages may use different conventions for passing arguments: The subroutine may return a computed value to its caller(its return value), or provide various result values or output parameters.
Различити програмски језици могу користити различите конвенције за доношење аргумената Подрутина може вратити израчунате вредности на својој колер( његове повратне вредности), или да обезбеди разне резултате вредности или излазние параметре.
