Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПОВРАТАК - prevod na Енглеском

• his return
• him back

Примери коришћења Његов повратак на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац је очекивао његов повратак.
The father awaited his return.

Многи су бринули и са нестрпљењем очекивали његов повратак.
The crowd anxiously awaited His return.

Отац је очекивао његов повратак.
The father is expecting his return.

Његов повратак је његов лични успешан пројекат.
His return- his personal successful project.

Почела је да припрема његов повратак.
He began planning his return.

Чак ни најмања шанса за његов повратак не може бити остављена.
Even the smallest chance of his return can not be left.

Он је жив и ми очекујемо Његов повратак.
He is here, but we await His return.

Његов повратак у Славију изазвао радост међу навијачима тог клуба.
His return to Slavia sparked joy among the club's supporters.

Отац је очекивао његов повратак.
His father was expecting his return.

Илирио је рекао да кроје заставе змаја и моле се за његов повратак.
Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return.

Они који верују у Бога чекају Његов повратак у збуњености и немиру.
Those who believe in God await His return in confusion and restlessness.

Остало јој је да само чека његов повратак.
All she had to do was wait for his return.

Поред тога, његов повратак зависи од много фактора( то јест, није сигурно).
In addition, its return depends on many factors(that is, not sure).

Догађаји на Балкану убрзали су његов повратак.
Events in the Balkans hastened his return.

Функција може узети као аргумент тип, а његов повратак вредности може да буде нека врста.
A function can take a type as argument, and its return value can also be a type.

Али излечење овог дечака је значајно зато што је обележило његов повратак у Галилеју.
But this cure is significant because it marks his return to Galilee.

Оно што је заиста запањујуће у Мега Јокер слоту је његов повратак на постотак играча( РТП) од КСНУМКС%!
What is truly amazing about the Mega Joker slot is its return to player percentage(RTP) of 99%!

Млијепа мора бити очишћена и предузети кораке како би се елиминисао његов повратак.
Mildew must be scrubbed off, and steps should be taken to eliminate its return.

По правилу, осип нестаје након неколико дана, али његов повратак није искључен.
As a rule, the rash goes away after a few days, but its return is not excluded.

Иако је остао у Кини само осам месеци, двор у Кјоту је нестрпљиво чекао његов повратак.
Although Saichō had only stayed in China for a total of eight months, his return was eagerly awaited by the court in Kyoto.

Филм се завршава Артуровом молбом Селенији да сачека његов повратак, на шта она пристаје.
The film ends with Arthur asking Selenia to wait for his return, and her agreement to do so.

Његов повратак ка Христовој љубави резултовао је новим, веома моћним искуством нестворене свјетлости на Васкрс 1924. године, у Паризу.
His return to the love of Christ resulted in a new, very powerful experience of the uncreated light at Easter of 1924, in Paris.

Братија је волела оца Германа и с нестрпљењем очекивала његов повратак из Срдобоља у манастир.
The brethren loved Father Herman and would daily wait impatiently for his return from Serdobol to the monastery.

Следбеници чекају његов повратак као сакралног цара Јудејаца и у свему му подражавају укључујући и лажно прихватање муслиманске вере.
His followers await his return as the sacral King of the Jews and imitate him in everything including his conversion to the Muslim faith.

Главни део текста је посвећен Исусу и Инквизитору који објашњава зашто би његов повратак ометао мисију Цркве.
The main portion of the text is devoted to the Inquisitor explaining to Jesus why his return would interfere with the mission of the Church.

Док је Волфганг био у Паризу, Леополд је енергично тражио могућности за његов повратак у Салцбург.[ 29] Уз подршку локалног племства осигурао му је бољи посао дворског оргуљаша и концерт-маестра.
While Wolfgang was in Paris, Leopold was pursuing opportunities for him back in Salzburg and, with the support of local nobility, secured him a post as court organist and concertmaster.

Хеллбои је предуго отишао са великог екрана, а први снимци из овог филма сугеришу да ће његов повратак бити вредан чекања.
Hellboy's been gone from the big screen for far too long, and the first footage from this film suggests that his return will be worth the wait.

Шема рада система подразумева одвајање првог степена ракете на 59-66км висине и његов повратак са посадом у област лансирања на узлетно-полетну писту.
The scheme of the system provides for the separation of the first stage of the carrier rocket at an altitude of 59-66 km and its return to the launch area with landing on the usual runway.

Вјерујући да је Хернан Цортес реинкарнација Куетзацоатла( безбожног бога који је једног дана напустио земљу и најавио његов повратак), цар Моцтезума их је покрио богатством;
Believing that Hernán Cortés was the reincarnation of Quetzacoatl(a godless god who left the country announcing his return some day), the emperor Moctezuma covered them with riches;

Шема рада система подразумева одвајање првог степена ракете на 59-66км висине и његов повратак са посадом у област лансирања на узлетно-полетну писту.
The rocket's operation scheme provides for the separation of the first stage of the launch vehicle at an altitude of 59-66 kilometers and its return to the launch area with landing on the runway.