Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПОГЛЕД - prevod na Енглеском

• his view
• his gaze
• his eyes
• his look
• his sight
• his eye
• his views
• his glance

Примери коришћења Његов поглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав је био његов поглед.
That was his look.

Његов поглед улива поверење.
Sight of him gave confidence.

Такав је био његов поглед.
Such was his look.

Ти си само неко ко ухватила његов поглед.
You're just someone who caught his eye.

Волим осетити његов поглед на себи кад га не гледам.
I like to feel his eyes on me when I look away.

О, појављује се његов поглед!
Oh, we popped his eye!

Тек што се будио, његов поглед је ухватио мој, и.
Just as he was waking up, his eyes caught mine, and.

Његов поглед на лагуну у Венецији то чини веома економски.
His views of the lagoon in Venice do this very economically.

Да вас упозорити… треба његов поглед пад у вашем правцу.
To forewarn you… should his gaze fall in your direction.

И нарочито када су потпуно уроњени на његов поглед.
And especially when they are completely entranced at the sight of him.

Кад је ухватила његов поглед, тако се засмејала да чак ни старац не издржа.
Catching his eye, she laughed so that the elder could not help.

Пре него што је умрла, мајка је покушала да ухвати његов поглед.
Before his mother died, she tried to catch his eye.

Рекао му је да не покушава да убеди његов поглед на морал на било кога другог у групи.".
He told him not to try to foist his view of morality on anybody else in the group.”.

Оно што је сазнао дубоко је утицало на њега и променило његов поглед на живот.
What he learned touched him deeply and changed his view of life.

Ако обратите пажњу на његов поглед, видећете да он гледа на друге људе као на беднике, као на мраве.
If you look into his eyes, you will see that he regards other poor souls as ants.

РОМЕО Ха, протеривање? бити милостив, каже смрт, јер егзилу има више терора у његов поглед.
ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look.

Са таквим епифристијама, дете се смрзава, његов поглед постаје ништа што се не изражава, нема га.
With such epiphristies, the child freezes, his gaze becomes nothing expressing, absent.

Истовремено, његов поглед је усмерен напријед, на лицу му се појављује стални израз.
At the same time, his gaze is directed forward, a constant expression appears on his face.

Његови нови радови су достигли виши ниво, а његов поглед на уметност постао је радикалан.
His new work reached a higher level, and his views on art became radical.

Његов поглед љубави ти се понекад открива у облику некога ко је презрен, као што је овај странац, Самарјанин.
His look of love is sometimes revealed to you by someone who is despised, like this stranger, the Samaritan.

То је његов први утисак на послодавца, Његов поглед преко препуној бар у свом будућих супружника.
It's his first impression on employers, his glance across a crowded bar at his future spouse.

А онда, усред акције, појави се она која ће променити не само његова осећања, већ и његов поглед на свет.
And then, in the middle of the action, it appears that will change not only his feelings, but his view of theKnjiga.

Нека купац не остане да чека, а бела светлост ће га одвести до ваших врата, а његов поглед неће проћи поред ваших прозора.
May the buyer not keep himself waiting, and the white light will lead him to your doors, and his gaze will not pass by your windows.

Видјевши да је његов брат саградио огромну вилу на имању, Џозеф је саградио четвороспратну кућу да блокира његов поглед.
Seeing that his brother had built a huge mansion on the property, Joseph built a 4-story home to block his view.

Чини се да је мушкарац дрхтав, његов поглед је фиксиран на једном мјесту, моторне операције изведене прије почетка напада престане.
The man seems to be lumbering, his gaze is fixed in one place, the motor operations carried out before the onset of the seizure cease.

Видјевши да је његов брат саградио огромну вилу на имању, Џозеф је саградио четвороспратну кућу да блокира његов поглед.
Seeing that his brother had constructed an enormous mansion on the property, Joseph constructed a Four-story residence to dam his view.

Његове руке, његов ум, његов поглед никада није успео да се сложи са природом или са свиме што су други јасно видели.
His hands, his mind, his eyes never managed to agree with nature or with everything that others saw clearly.

Девојка увек треба да буде близу свог човека, привлачећи његов поглед, присиљавајући га да се отргне чак и са фудбалске утакмице вашег омиљеног тима.
The girl should always be close to her man, drawing his eye, causing it to break even from the football match of your favorite team.

Увек се борио са катана, али његов поглед је заправо у распону од класичне ратника на врсту буба животиње са крилима и рогове бубе.
He's always fought with a katana, but his look has ranged from classic warrior to a sort of bug creature with wings and the horns of a beetle.

Његов поглед на слободу посматрао је узимање одговорности од стране ојединца у сопственом развоју као кључ, и на тај начин се супротставио принуди.
His view of liberty regarded the taking of responsibility by the individual in their own development as key, and thus he opposed coercion.