Sta znaci na Engleskom POGLED OKOLO - prevod na Енглеском

• look around

Примери коришћења Pogled okolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Baci pogled okolo.
Take a look around.

Sada, samo se opusti, baci pogled okolo.
Now just relax, look around.

Najbolji pogled okolo je moje lepo lice.
The best deal around is my beautiful face.

Mogu li da bacim pogled okolo?
Can I have a look around?

Moramo baciti pogled okolo, vidjeti da li šta nedostaje.
We need to take a look around, see if anything's missing.

Nemate protiv da bacim pogled okolo?
Wouldn't mind taking a look around.

Imao sam dobar pogled okolo i ima odlucio da se pridružiš Alamy.
I had a look around and decided to go with IndoTravelTeam.

Stali smo samo da bacimo pogled okolo.
We stopped just to take a look around.

Brzi pogled okolo joj je govorio da niko od drugih dečaka u vidokrugu nije bio neko sa kime je ona želela da priča.
A quick look around told her that there was no one here whom she recognized.

Baci malo pogled okolo.
Take a look around.

Pakuju Džejsonove stvari za današnju aukciju, pa sam rešio da svratim i bacim poslednji pogled okolo.
They're packing up Jason's stuff for auction today, so I figure I'd stop in and take one last look around.

Mislim, baci pogled okolo.
How I mean, take a look around.

Hoću da bacim poslednji pogled okolo.
I'd like to take the last look around.

Više ste nego dobrodošli da bacite pogled okolo, ali molim Vas da zapamtite da su ljudi u žalosti ovde.
You're more than welcome to take a look around, but please do remember there are people in mourning here.

Moram da bacim brz pogled okolo.
Need to take a quick look around this place.

Sad, predlažem da bacimo poslednji pogled okolo pa da idemo na spavanje.
Now, I suggest we take a last look round and we will get you off to bed.

Dete se rodi, na trenutak pogleda okolo i pomisli.
The child is born, it takes a look around and thinks.

Ух, ја устао из кревета, зграбио пушку, изашао да узме поглед около.
Uh, I got out of bed, grabbed my rifle, went out to take a look around.

Старац погледа около и одговори:" То је крв праведних хришћана!".
The starets looked around and replied,"This is the blood of true Christians!".

Старац погледа около и одговори:" То је крв праведних хришћана!".
The elder looked around and answered,"This is the blood of the true Christians!".

I tako je morala da skoči gore u tom polju… pogleda okolo veoma brzo da zapazi gde su zečevi.
So she'd have to leap up in this mustard field… look around very quickly to see where the rabbits were.

Бацио сам поглед около и има пар стварчица које се морају довести у ред.
I've had a look around, and there's a few things that are gonna have to be brought up to code.

Mislis li da kad jede bananu, periodicno prestane zvakati i ljutito pogleda okolo, postarajuci se da niko ne zeli da mu je ukrade?
And do you think when he's eating bananas, he periodically stops chewing and looks around with an angry expression to make sure?

I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže:" U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu.
And two weeks later, the inspector comes, looks around, says,"OK, the concrete is still wet right over there, that part's not quite up to code.

Ja sam osoba koja pogleda okolo vidi šta treba da se uradi, i to i uradi.
I'm the person who looks around And sees what needs to be accomplished, And then gets it done.

Nije se usuđivao da pogleda okolo.
He never dared to look around.

Nije se usuđivao da pogleda okolo.
She did not dare look around.

Nije se usuđivao da pogleda okolo.
He dared not look around.

Ona pogleda okolo i vidi samo prirodu.
She looks around, and all she sees is nature.

A jednog dana se probudi… pogleda okolo… poljubi svoju žensku i ode.
And then, one day, he wakes up. He looks around. He kisses her on the cheek and… legs it.