Sta znaci na Engleskom IDEŠ OKOLO - prevod na Енглеском

• you go around
• you walk around

Примери коришћења Ideš okolo на Српском и њихови преводи на Енглески

( Ideš okolo).
You go around.

Možeš da ideš okolo.
You gotta go around front.

Ideš okolo ljut.
Staggering around pissed.

Pa, kako onda ideš okolo?
Well, how do you get around?

Ideš okolo i bodeš Ijude!
Going around stabbing people!

Zašto ideš okolo bosa?
Why are you going round barefoot?

Ideš okolo sa tom devojkom!
You go around with this girl!

Ne možeš da ideš okolo i udaraš ljude.
You can't just go around hitting people.

Ideš okolo kao bogata dama.
You go around like a bag lady.

Ne možeš da ideš okolo i tučeš gospe.
You can't go around hitting women like that.

Ideš okolo voziš zlatnu kiu.
Running around, driving a gold KIA.

Ne, anketa je kada ideš okolo i uzimaš.
No, a poll is when you go around and you take.

Ideš okolo i sažaljevaš sebe.
You go around in pity for yourself.

Da li si ti tako dobra riba da možeš da ideš okolo gologuza?
Are you so hot that you have to go around almost bare-assed?

A ideš okolo i izazivaš ljude!
And you go around challenging people!

Meg, to baš i nije preuzimanje krivice ako ideš okolo i svima to govoriš.
Meg, it's not exactly taking the blame if you go around telling everyone.

Ideš okolo i ogovaraš nas.
You've been going around bad-mouthing us.

Radi se o tome što ideš okolo, i zezaš ljude zbog niihovog izgleda.
It's about you going around, making fun of the way one of those people looks.

Ideš okolo i jebeš se sa staricama.
You go and have sex with old people.

Umesto da ideš okolo i praviš pakao od mog života.
Instead of going around making my life hell.

Ideš okolo sa mojom kćerkom.
You've been running around with my daughter.

Zašto ideš okolo i guraš svoj nos.
Why do you wanna go around poking your nose…-[Line Clicking].

Ideš okolo i vakcinišeš ostale?
You go around inoculating leaders with it?

Ne možeš da ideš okolo i predlažeš nečuvene operacije!
You cannot go around suggesting outrageous procedures!

Ideš okolo spuštene glave, kukaš.
You're walkin' around with your head down, moping'.

Nemaš pravo da ideš okolo i daješ svoj život sa svakog drugoga.
You've got no right going around giving up your own life trying to save… everybody else's.

Ideš okolo i varaš klince za njihov džeparac?
You just go around cheating kids Out of their allowance?

Onda ideš okolo po sve te novine.
Then you go around to all the newspaper.

Ideš okolo i držiš se… kao da si bolja od nas…- Ne mislim da sam bolja.
You walk around this place like you think you're better than us.

Ako ideš okolo poražen onda su svi.
If you walk around defeated, so will they.