Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПОЗИВ - prevod na Енглеском

• his call
• his invitation
• his calling
• his vocation

Примери коришћења Његов позив на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватите његов позив.
So take his invitation.

То је био његов позив, а не твоја.
That was his call, not yours.

Прихватите његов позив.
So accept His invitation.

На његов позив отишла сам у Париз.
At his invitation, I went to New York.

Чекала си његов позив.
You've been waiting for his call.

Тренирање можда није његов позив.
Maybe the drilling game just isn't his calling.

Па, није баш његов позив, зар не?
Well, it's not exactly his call, is it?

Биће лепо ако прихватите његов позив.
You will be honored to accept his invitation.

Његов позив је пре свега лични сусрет.
His call is first and foremost a personal encounter.

А сада ти тврдиш да си чуо његов позив.
And now you claim that you have heard His call.

Док сутрадан чекате његов позив, он вероватно спава после забаве.
While you are waiting for his call the next day, he probably sleeps after the party.

Али, не одазивају се сви на Његов позив.
However, not everyone responds to His invitation.

Његов позив, објашњавајући неки изненадни разлог за кашњење, једини је изговор.
His call with the explanation of some sudden cause of being late is the only excuse.

Има три комбија пуна агената који само чекају његов позив.
He's got three vans full of agents that are waiting for his call.

Више од четири милиона људи послушало је његов позив и ретвитовало.
More than 4 million people heeded his call and retweeted.

Прихватите његову руку, осетите Љубав. Прихватите његов позив.
Take his hand, taste the Love. Accept his invitation.

Мирно ћемо разгледати град, тако је рекао, и чекати његов позив да видимо шта ћемо даље.
We are quietly sightseeing, like he says, and awaiting his call to see what we do next.

Исус вас је увек волео, али сада имате избор да одговорите на Његов позив.
Jesus has always loved you, but now you have the choice to respond to His invitation.

И мада је не разликује од других риба, то је био његов позив за помоћ када катастрофе.
And though he is no different from other fish, it was his call for help when disaster strikes.

После посматрања образовања није био његов позив, Трој је одлучио да узме фудбал као последње средство.
After observing education wasn't his calling, Troy decided to take football as a last resort.

Ја гласам да тихо разгледамо град, као што је рекао, сачекамо његов позив и видимо шта даље.
My vote would be we quietly sightsee, like he says, and await his call to see what we do next.

Његов позив је дошао приликом обраћања генералној скупштини владајуће левичарске странке СИРИЗА јуче.
His call came during an address to the general assembly of the ruling left-wing SYRIZA party yesterday.

Свако створење има своје звање, а његов позив је светло које осветљава његов живот.
Every being has a definite vocation, and his vocation is the light which illuminates his life.

Након што је 4. марта Бугарска приступила Тројном пакту, кнез Павле састао се у Бергхофу са Хитлером на његов позив.
After Bulgaria joined the Tripartite Pact, on March 4, Prince Pavle met Hitler at the Berghof, on his invitation.

Његови родитељи су схватили његов позив и пружили сву подршку која је требала имати добар почетак.
His parents understood his calling and provided all support he needed to have a proper start.

Дакле, ако заиста сумњате у свог партнера, онда је можда вријеме да прихватите његов позив да се придружите часовима.
Therefore, if you really suspect your partner, then it may be time to accept his invitation to join the classes.

Тамо је рекао руским властима да је његов позив пре него што је заробљен био мастерство- што значи креативно, уметничко дело.
There, he told the Russian authorities that his vocation before being captured, was masterstvo- meaning creative, artistic work.

Његов позив турским истражитељима да дођу у Саудијску Арабију на додатне разговоре о случају делује као очајничка и намерна тактика одуговлачења.
His invitation of Turkish investigators to Saudi Arabia for more talks about the case felt like a desperate and deliberate stalling tactic.

Након што се поново сретну, она прихвата његов позив за новогодишњу вечеру, али он је не схвата је озбиљно и убрзо заборавља на њу.
After encountering each other again, she accepts his invitation for a New Year's Eve dinner, but does not take it seriously and soon forgets about it.

Можда је његов позив да говори у име свих оних који нису умели или, оборени пре времена од живота-крвника, нису стигли да изразе.
Perhaps it is his calling to speak in the name of all those who did not have the ability or who, crushed by life, did not have the power to express themselves.