Sta znaci na Engleskom NJEN ZNAČAJ - prevod na Енглеском

• its importance
• its significance
• its relevance

Примери коришћења Njen značaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen značaj je mnogo veći….
Its significance is far broader….

Ali, da li smo razumeli njen značaj?
But, do we grasp its relevance?

Kakav je njen značaj u savremenom društvu?
Its importance in modern society?

Standardizacija i njen značaj.
The normalization and its importance.

Logistika i njen značaj u poslovnom procesu.
Business Law and its relevance in Logistics.

Standardizacija i njen značaj.
Reasons standardising and their importance.

Njen značaj za ljudski život ne može se preceniti.
Its importance to human life cannot be understated.

Ali, da li smo razumeli njen značaj?
But did we understand its significance?

Njen značaj za ljudski život ne može se preceniti.
Their importance to modern life cannot be overestimated.

Standardizacija i njen značaj.
Understand standardisation and its importance.

Njen značaj za ljudski život ne može se preceniti.
And its importance to peoples lives cannot be overstated.

Zato što nisu razumeli njen značaj.
Because… they do not realize their importance.

Putovali smo mnogo milja znajući njen značaj će biti izgubljen akonijeispunioga ruke I u ruke sami.
We travelled many miles knowing its significance would be lost if we failed to deliver it to your hands and to your hands alone.

Zato nikada ne potcenjujte njen značaj.
That's why you should never underestimate its importance.

Vladina Strategija za integrisano obrazovanje i njen značaj za međuetničke odnose takođe su bili razmatrani tokom posete.
The Government's Strategy on Integrated Education and its significance for inter-ethnic relations were also discussed during the visit.

Zadovoljan sam što su sudije prepoznale njen značaj.“.
I'm pleased that the judges have recognised its significance.”.

Pretvarajuća igra i njen značaj za dečji razvoj.
Creative writing and its importance for child development.

Neobeshrabren time, kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni pozdravio je rezoluciju i istakao njen značaj.
Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.

Interpersonalna komunikacija i njen značaj u poslovnom svetu.
Business etiquette and its importance in the business world.

Činjenica da oni koji prave i koriste reklame tu funkciju nisu planirali kao cilj ni na koji način ne umanjuje njen značaj.
The fact that this function has not been planned as a purpose by those who make and use publicity in no way lessens its significance.

Najuspešniji ljudi razumeju realnost neuspeha i njen značaj u pronalaženju uspeha.
The most successful people understand the reality of failure and its importance in finding success.

Gordana Duvnjak: Naša zemlja je poslednja koja se pridružila REKOM inicijativi( prošle jeseni), ali smo brzo prepoznali i razumeli njen značaj.
Gordana Duvnjak: Our country was the last to join the RECOM coalition(last fall), but its importance was quickly recognised and understood.

Ako znamo da seriju gledaju najmlađi, njen značaj je još veći.
If we know that the youngest population watches the series, its importance is even greater.

Pomaže im da bolje razumeju i više se fokusiraju na datu temu i njen značaj za njihove živote i čini da se osećaju kao aktivni učesnici. Veštine kritičkog mišljenja i rešavanja problema povećavaju akademski uspeh.
It helps them better understand and get more involved with the subject and its importance in their lives, making them feel as they are active participantsCritical thinking and problem solving skills enhances academic performance.

Takođe, moramo uzeti u obzir i kontekst u kojem se kulturološki obeležena reč javlja kao i njen značaj u okviru tog konteksta.
In addition, the context in which the culture-specific word occurs, as well as its significance within that context must be considered.

Ako ih ne naučimo šta je istina i koji je njen značaj, kako možemo očekivati da se deca drže istine?
Without teaching the correct meaning of truth and its importance, how can we expect the children to adhere to truth?

( 1) Ne mogu da verujem da ozbiljni radnici u svetskim opservatorijama nisu videli' zvezdu'- morali su to da zabeleže, ali pošto ne razumeju njen značaj, verovatno su je odbacili.
(1) I cannot believe that serious workers in the world's observatories have not seen the‘star'- they must have taken note of it, but not understanding its significance, they probably dismissed it.

Oko 60 odsto tela je napravljeno od vode, tako da nije teško shvatiti njen značaj za pravilno funkcionisanje skoro svakog sistema u organizmu.
About 60% of the body is made of water, so it's not hard to realize its importance for the proper functioning of almost every system in the body.

Međutim, u praksi se kontinuirano dešavaju potpuno suprotni procesi, a svest o pripadnosti određenoj etničkoj grupi ne samo da je ostala važan deo ukupnog društvenog života, već i njen značaj u određenim okolnostima naglo raste.
However, in practice, the opposite processes are constantly repeating and the awareness of belonging to certain ethnic group, not only remained the important part of social life, but its significance rapidly grew in certain periods and societies.

Pomaže im da bolje razumeju i više se fokusiraju na datu temu i njen značaj za njihove živote i čini da se osećaju kao aktivni učesnici.
It helps them better understand and get more involved with the subject and its importance in their lives, making them feel as they are active participants.