Sta znaci na Engleskom NJENE SPOSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• her abilities
• her ability
• her capabilities
• her skill
• her capacity

Примери коришћења Njene sposobnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Njene sposobnosti.
Her ability.

Tu je dobro procenio njene sposobnosti.
He carefully assessed her abilities.

Njene sposobnosti su nestale!
Her abilities, they're gone!

Iskreno, nema merila za njene sposobnosti.
Truly no measure for her abilities.

Njene sposobnosti su ubrzane.
Her abilities are quickening.

Ja ne bih podcenila njene sposobnosti.
I wouldn't underestimate her capabilities.

Njene sposobnosti su izuzetno vrijedne, Lee.
Her abilities are extremely valuable, Lee.

I dalje ne znamo koje su njene sposobnosti.
We still don't know what her skill is.

Njene sposobnosti mogu da se manifestuju kad bude starija.
Her abilities could manifest when she gets older.

Pokusavam pomoci Mayi da ukloni njene sposobnosti.
I'm trying to help Maya to remove her ability.

Ako su njene sposobnosti dovoljno dobre za policiju, dobre su i za mene.
If her abilities are good enough for the FDLE, they're good enough for me.

Pokažite poštovanje za njene sposobnosti izvan spavaće sobe.
Show respect for her abilities outside of the bedroom.

Pokaži joj da je voliš i da imaš vere u njene sposobnosti.
Show her that you love her and have faith in her capabilities.

Pokažite poštovanje za njene sposobnosti izvan spavaće sobe.
Lana needed to be respected for her abilities outside the bedroom.

Do razvoja nuklearnih sposobnosti te zemlje, već i njene sposobnosti da.
Pursuit of a nuclear weapons capability and its ability to.

Komunikaciona jezgra i njene sposobnosti su se ujdinile.
The communication nuclei and her ability adapted themselves to each other.

Za sve njene sposobnosti, postoje i mane za koje trebate da znate.
Nick… For all her abilities, there are certain disabilities of which you should be made aware.

Netko bi mogao iskoristiti njene sposobnosti za nešto loše.
Someone could manipulate her into using her abilities for something bad.

Njen stav i njene sposobnosti, postaju svakim danom sve razornije.
Her attitude and her abilities, getting more destructive every day.

Međutim, ona može poboljšati cirkuklaciju krvi usled njene sposobnosti da istanjuje kri.
However, it can also improve blood coruscation because of its ability to thin the blood.

I to ne samo u smislu njene sposobnosti da proizvodi nego i kapacitetom za asimilaciju našeg otpada.
Not only in terms of its ability to produce, but also in terms of its capacity to assimilate our wastes.

Kada komercijalno dostupna pasta za zube nije postojala, soda bikarbona je imala smisla zbog njene sposobnosti poliranja zuba i smanjenja kiselosti.
So when commercially available toothpaste didn't exist, he said, baking soda made sense for its ability to polish teeth and reduce acidity.

Ako ne želite da dovedete u pitanje njene sposobnosti u bilo kom pogledu, onda ona i nije baš tako fina devojka jer pretpostavlja da to želite, zar ne?
If you do not try to question her ability in some way, then she's not a good girl to take it, is she?

Način na koji zemlja kandidat za članstvo koristi finansijsku pomoć pokazatelj je njene sposobnosti da se ekonomski razvije i" stigne" ostale članice EU.
The way a candidate country uses financial assistance is indicative of its ability to develop economically and to catch up with the EU member countries.

Ove prednosti izgleda proizlaze iz njene sposobnosti da spreči nakupljanje masti i kolagena, dva glavna faktora za nastanak bolesti jetre.
These benefits seem to stem from its ability to prevent the buildup of fat and collagen, two of the main markers of liver disease.

Pošto su svi psi policajci istog ranga zauzeti, držimo je na seditivima kako bi kontrolisali njene sposobnosti i pobrinuli se da ne može da utiče ni na koga.
Since all the PSI Cops of equal power are tied up… we've got her on sleepers to control her abilities… and make sure she can't influence anyone.

Ako ne želite da dovedete u pitanje njene sposobnosti u bilo kom pogledu, onda ona i nije baš tako fina devojka jer pretpostavlja da to želite, zar ne?
If you're not trying to question her ability in any way, then she's not a very nice girl for assuming that you are, is she?

Ovaj uspeh koji je promenio svet bilo bi teško zamisliti bez Berte Benz, njenog nezaustavljivog optimizma i njene sposobnosti da pronađe pravi put čak i u teškim situacijama.
This success that changed the world would have been barely conceivable without Bertha Benz, her indomitable optimism and her ability to find a way out of difficult situations.

Ove prednosti izgleda proizlaze iz njene sposobnosti da spreči nakupljanje masti i kolagena, dva glavna faktora za nastanak bolesti jetre.
The benefits of coffee are derived from its ability to prevent the buildup of fat as well as collagen, the two main markers of liver disease.

On je podsetio da je ekonomski uspeh Kine u proteklih četrdesetih godina bio moguć zbog relativno otvorene svetske ekonomije i njene sposobnosti da trguje sa svetom i da zato Peking ne želi da ima trgovinski rat.
The economic success of China has, for the past 40-something years, depended on a relatively open world economy and its ability to trade with the world, so from that point of view China does not want to have a trade war.”.