Sta znaci na Engleskom NJENOM RADU - prevod na Енглеском

• her work
• its operations

Примери коришћења Njenom radu на Српском и њихови преводи на Енглески

Divio sam se njenom radu u Yumi.
I admired her work in Yuma.

Da omogućava svima da učestvuju u njenom radu.
Everyone can take part in her work.

Više o njenom radu pronađite OVDE.
Find more of her work here.

Pa neki poremecaj u njenom radu….
It's a disruption in his work.

Više o njenom radu pronađite OVDE.
Find out more about her work here.

Godinama gubim novac na njenom radu.
I have lost money on her work for years.

Nema javnih podataka o njenom radu, nema javno dostupnih izveštaja.
There is no public data about its operations, there are no publicly available reports.

To je moja ukupna uloga u njenom radu.
That's the totality of my role in her work.

Ali, videla sam nešto u njenom radu, nešto što niko drugi nije.
But I saw somethink in her work, somethink nobody else had.

Pozvali smo Tes da proćaskamo o njenom radu.
We asked Ataya to tell us about her work.

Verujem njenom radu, ali nije saznala koji gas je Pelant koristio.
I completely trust her work, and… she couldn't I.D. the gas that Pelant used. I'm sorry.

Smatram da je zanimljiva i divim se njenom radu.
I find her interesting, and I admire her work.

To njenom radu daje univerzalnost i čini ga relevantnim za trenutak u kojem se nalazimo. Bojana Barltrop rođena je 1949. godine u Skoplju.
This imbues her work with universality, and makes it relevant for the moment we are in right now. Bojana Barltrop was born in 1949 in Skopje.

Temeljito, obratio pažnju na detalje, uzeo ponos u njenom radu, Danny.
Thorough, paid attention to detail, took pride in her work, Danny.

Diego je ohrabrivao Fridu u njenom radu, veličajući je kao autentičnu, neiskvarenu i primitivnu, i naglašavajućiIndijanske aspekte njenog porekla.
Rivera encouraged Kahlo in her work, extolling her as authentic, unspoiled and primitive, and stressing the Indian aspects of her heritage.

Mislio sam da je to fantastično- odmah sam video humor u njenom radu.
I thought it was fantastic- I got the humor in her work immediately.

Radi se o tome da je I. N., osim od navedene ustanove, informaciju o njenom radu tražio i od nekih drugih subjekata koji su takvim informacijama raspolagali.
The thing is that I.N. has, besides from the mentioned institution, asked for information about its work also from some other entities that had such information available.

Uz ovaj rad predstavljen je i film o umetnici i njenom radu.
This will be preceded by a presentation about the artist and her work.

Iako nije bilo zvaničnih saopštenja o njenom radu, moglo se pretpostaviti da i dalje sporna ista pitanja- u kom roku i na koji način će se država povući iz vlasništva u medijima, odnosno u kojoj meri ona uopšte može biti vlasnik medija.
Although there were no official communications concerning its work, it could be assumed that the same issues persisted- what were the deadline and manner in which the state would withdraw from ownership in media, i.e. to what extent could the state be an owner of any media at all.

Uz ovaj rad predstavljen je i film o umetnici i njenom radu.
In addition to the award a film on the artist and his work had been produced.

Tokom vebinara, Daniela Reale iz Save the Children i Ignacio Packer iz Terres des Hommes, prezentovaće novosti vezane za ovu Inicijativu i njenom radu, sa ciljem da se istraži kako njen rad može biti pokretač za neku širu akciju usmerenu ka pravima deteta u budućim nacionalnim, regionalnim i globalnim procesima.
On the webinar, Save the Children's Daniela Reale and Terres des Hommes' Ignacio Packer will provide an update on the Initiative and its work to date with a view of exploring how its work can be catalytic to a broader action for the support of children's rights in the upcoming national, regional and global processes.

Premijer Kosova Agim Čeku prisustvovao je događaju i tom prilikom pohvalio carinu UNMIK-a na njenom radu.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku attended the event, praising UNMIK Customs for its work.

Pozdravljamo i prisustvo predstavnika OEBS-a za slobodu medija, Dunje Mijatović, i koristimo ovu priliku da još jednom uputimo podršku njenom radu. Sloboda izražavanja, uključujući bezbednost novinara, s razlogom je već godinama u samom vrhu prioriteta OEBS-a.
We welcome too the presence of the OSCE Representative on Freedom of the Media, Ms Dunja Mijatovic, and take this opportunity to reiterate our continued support for her work. Freedom of expression, including safety of journalists, is an issue that has been at the forefront of the OSCE agenda for many years, and for good reason.

Na rasprodaji je bila jabuka za dve stotine funti; Mislio sam da je to fantastično- odmah sam video humor u njenom radu.
There was an apple on sale there for 200 quid, I thought it was fantastic- I got the humor in her work immediately.

Tokom vebinara, Daniela Reale iz Save the Children i Ignacio Packer iz Terres des Hommes, prezentovaće novosti vezane za ovu Inicijativu i njenom radu, sa ciljem da se istraži kako njen rad može biti pokretač za neku širu akciju usmerenu ka pravima deteta u budućim nacionalnim, regionalnim i globalnim procesima.
During this webinar on Wednesday, March 22, at 10am EDT, Save the Children's Daniela Reale and Terres des Hommes' Ignacio Packer provided an update on the Initiative and its work to date with a view of exploring how its work can be catalytic to a broader action for the support of children's rights in the upcoming national, regional and global processes.

Na rasprodaji je bila jabuka za dve stotine funti; Mislio sam da je to fantastično- odmah sam video humor u njenom radu.
There was an apple on sale there for 200 quid, I thought it was fantastic–I got the humour in her work immediately.

Ali, kao što mi je i Sperou predočila kada smo razgovorali o njenom radu, toj vrsti panike nema mesta.
But as Sparrow pointed out to me when we spoke about her work, that panic is misplaced.

Bila je to snaga koja mi je u najtežim trenucima pomogla da podnesem podozrivost i cinizam mojih prijatelja novinara i da pišem o Ateni i njenom radu.
It was this same energy which, in difficult times, helped me to confront the cynicism of journalist colleagues and to write about Athena and her work.

Ona razume anksiozni osećaj koji nastaje zbog pretnji iz okoline, te osećaj odbačenosti i straha, koji daje motivaciju njenom radu u humanom postupanju sa stokom.
She has lectured widely about her first-hand experiences of the anxiety of feeling threatened by everything in her surroundings, and of being dismissed and feared, which motivates her work in humane livestock handling processes.

Sednica Komisije za NATO integracioni proces BiH, koja je bila zakazana za 20. decembar, nije održana zbog nedostatka kvoruma nakon što su na sastanku zvaničnika Republike Srpske kod predsednika Željke Cvijanović srpski članovi Komisije pozvani da ne učestvuju u njenom radu.
The session of the NATO Commission for BiH Integration Process, scheduled for December 20th, was not held due to the lack of quorum, after Serbian members were invited by Republika Srpska President Zeljka Cvijanovic, not to participate in its work.