Sta znaci na Engleskom NJIHOV NEUSPEH - prevod na Енглеском

• their failure
• their failures

Примери коришћења Njihov neuspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Posmatrao je njihov neuspeh.
He saw his failure.

Članovi grupe su odgovorni ne samo za grešku drugih već i za njihov neuspeh.
Members of a group are responsible not only for the mistakes of others, but also for their failures.

Podsećam ih na njihov neuspeh.
I remind him of his failure.

Ovo dolazi kroz njihov neuspeh da prihvate i priznaju same SEBE- Hramove Najvišeg Živog Boga- i da zadrže ovo saznanje sa večnim prepoznavanjem.
This comes about through their failure to accept and acknowledge themselves as Temples of the Most High Living God, and to hold this acknowledgment with eternal recognition.".

Posmatrao je njihov neuspeh.
But he came to see their failure.

Tetlok je okrivio njihov neuspeh pri sklonosti potvrdi- konkretno, njihovu nesposobnost da iskoriste nove informacije koje su u suprotnosti sa njihovim postojećim teorijama.
Tetlock blamed their failure on confirmation bias-specifically, their inability to make use of new information that contradicted their existing theories.

Podsećam ih na njihov neuspeh.
He reminded her of their failure.

NJihova upornost ponekad izaziva njihov neuspeh, oni će nastaviti da rade nešto što su naumili, iako su drugi dokazali da je to loš izbor, oni su vrlo pametni ljudi i znaće da je to u redu, ali će nastaviti samo zato što je to njihov način, oni su veoma fiksirani za odredjene ideje i tvrdoglavi kada su suočeni sa neophodnošću promene.
Their stubbornness sometimes causes their failure, they will continue to do something their way even though others have proved it is wrong, they are very smart people and know it is wrong but they will continue just because it is their way, they are very fixed in opinion and stubborn when confronted.

Posmatrao je njihov neuspeh.
He was only looking at his failure.

NJihova upornost ponekad izaziva njihov neuspeh, oni će nastaviti da rade nešto što su naumili, iako su drugi dokazali da je to loš izbor, oni su vrlo pametni ljudi i znaće da je to u redu, ali će nastaviti samo zato što je to njihov način, oni su veoma fiksirani za odredjene ideje i tvrdoglavi kada su suočeni sa neophodnošću promene.
Their persistence sometimes causes their failure, they will continue to do something they have intended, although others have proven to be a wrong choice, they are brilliant people and will know that this is fine, but will only continue because it is their way, they are very fixed to specific ideas and stubborn when faced with the necessity of change.

Podsećam ih na njihov neuspeh.
It seems to remind them of their failure.

To nije njihov neuspeh, već naš.
That is not their failure; it's ours.

A još važnije je da ni Teo i Sajprus nisu dobili. Njihov neuspeh je za mene pobeda.
And more importantly, Theo and Cyrus didn't get it either, so their failure is victory enough for me.

Kada ne uspeju, njihov neuspeh treba da bude izazov drugima.”.
If they fail, their failure must be a challenge to others".

Žene bi, baš kao i svi muškarci, trebale da se oprobaju u velikim delima koja se čine nemogućim, a kada ne uspeju, njihov neuspeh bi trebao da bude izazov za sve ostale."- Amelija Erhart.
Women, like men, should try to do the impossible, and when they fail, their failure should be a challenge to others.”- Amerlia Earhart.

Kada ne uspeju, njihov neuspeh treba da bude izazov drugima.”.
When they fail, their failure must be but a challenge for others.”.

Na rutinskom nivou trgovine i proizvodnje oni su morali okusiti uspeh, a zbog toga je njihov neuspeh u drugim vidovima postojanja morao biti još gorči i čudnovatiji.
In the routine level of commerce and industry they must have known a success which must have made their failure in all other phases of their being embittering and strange.

Kada ne uspeju, njihov neuspeh treba da bude izazov drugima.”.
When they fail, their failures must be but a challenge to others.”.

Mada su lideri šest stranaka nakon toga bili u stanju da se dogovore oko nekih važnih pitanja, njihov neuspeh da postignu kompromis o novoj centralnoj vladi doveo je tu balkansku zemlju u politički zastoj.
While the leaders of the six parties have since been able to agree on some important questions, their failure to hammer out a compromise on a new central government have left the Balkan nation in a political stalemate.

Kada ne uspeju, njihov neuspeh treba da bude izazov drugima.”.
And when they fail, their failure should be a challenge to others.”.

Jedan poslodavac je njihov neuspeh jako loše prihvatio.
One particular employer took their failure very, very badly.

Ni oni nisu uspeli, ali njihov neuspeh se potpuno razlikuje od neuspeha revolucionara.
They have not succeeded either, but their failure is totally different than the failure of the revolutionary.

U oštrom pismu upućenom Fejsbuku, Guglu, Snepčetu, Tviteru i drugima, on je naveo da je njihov neuspeh da spreče decu da koriste društvene mreže i njihovo izlaganje" štetnim emocionalnim posledicama" korišćenja društvenih mreža" neprihvatljivo i neodgovorno".
In a strongly-worded letter to Facebook, Google, Snapchat, Twitter and others, Jeremy Hunt said their failure to prevent young children using social media and exposing children to its"harmful emotional side effects" was"unacceptable and irresponsible.".

Ovaj priručnik se neće baviti razlozima neuspeha u školi, već mogućim načinima da se pristupi mladima i spreči njihov neuspeh u školskom sistemu kao i načinima da se oni osnaže i podstaknu na izgradnju sopstvenih kapaciteta i otkrivanje svojih interesovanja i talenata.
This manual is not going to deal with the reasons for school failures, but with the way on how to approach young people and prevent their failures in the school system and empower them and encourage them to build their capacities and discover their interests and talents.

А када пропадну, њихов неуспех би требао бити изазов за друге"- Амелиа Еархарт.
And when they fail, their failure should be a challenge to others.~Amelia Earhart.

Њихове неуспехе је неопходно посматрати као нешто позитивно.
It is necessary to perceive their failures as something positive.

А када пропадну, њихов неуспех би требао бити изазов за друге"- Амелиа Еархарт.
If they fail, their failure must be a challenge to others."- Amelia Earhart.

Њихов неуспех је сада очигледан.
Now their failures have come to light.

Њихов неуспех је само још један израз њихове немоћи.
Their failure is just another expression of their helplessness.

Њихов неуспех води до смрти.
Their failure led to death.