Sta znaci na Engleskom NJIHOVE KULTURE - prevod na Енглеском

• their culture

Примери коришћења Njihove kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

To je deo njihove kulture.
It is part of their culture.

Šta ako ljudi kažu da je to deo njihove kulture?
What can I say it's part of their culture?

To je deo njihove kulture i to mora da se poštuje.
A part of their culture and must be respected.

Šta ako ljudi kažu da je to deo njihove kulture?
Some people say that it is part of their culture.

To je deo njihove kulture i to mora da se poštuje.
That is just their culture and it MUST be respected.

Šta ako ljudi kažu da je to deo njihove kulture?
How do they show you that it is a part of their culture?

To je deo njihove kulture, normi ponašanja.
It is a part of their culture, their way of life.

No za Maltežane je jezik jednostavno dio njihove kulture.
But for the Maltese the language is simply a part of their culture.

To je deo njihove kulture i to mora da se poštuje.
It's part of their culture and ought to be respected.

To se dogodilo u populacijama sa promenom njihove kulture.
And it's all happened in populations because they've changed their culture.

To jednostavno nije deo njihove kulture i može se shvatiti kao uvreda.
It's not a part of their culture and it feels uncomfortable.

Ne želiš da se zbliže preko jela koje povezuje njihove kulture.
You don't want them snuggling up over the one dish that connects their cultures.

To je simbol njihove kulture.
And that's the symbol of their culture.

Najbitnije je da cenim njihov način življenja a takođe poštujem i njihove kulture.
This is primarily because of their way of life and also highlights their culture.

Ostaci njihove kulture- ornamentalne keramike- sreću se u pećinama i na strmim visovima gde su oni živeli.
The remnants of their culture-ornamental ceramics are being met in the caves and steep hights, where they used to live.

Ali restoran prokletih budala radi… jer su doneli njihove kulture i njihovu zemlju ovde.
The bloody fools' restaurant works… because they have got their culture and their country to this place.

Poveo sam ga u Los Anđeles da upozna službenika fondacije koja sakuplja novac za očuvanje njihove kulture.
I took him to Los Angeles to meet a foundation officer looking for support for monies to protect their culture.

Sprijateljila sam se sa decom u kampu i čak počela da prihvatam ponešto od njihove kulture, te sam slavila Božić iako sam odgajana kao muslimanka.
I made friends with the kids at the camp and even started embracing some of their cultures, celebrating holidays like Christmas even though I was raised Muslim.

Ti odevni komadi nisu jeftini i kada pričamo o tom delu njihove kulture veoma je bitno da napomenem da je veoma bitno da ti komadi su već dugo u porodici i da se kod njih ceni sama starost tih predmeta, što su kožne pantalone starije, nasleđene od nekog pretka to je vrednost veća.
These garments are not cheap and when talking about that part of their culture, it is very important to note that it is very important that these pieces have been in the family for a long time and that the age of these items is appreciated, which are leather pants older, inherited from someone they are having a higher value.

Ja sam provela 5 godina živeći u afričkom selu, učeći od njih bez upornosti da promenim njihovu kulturu i bez iskorišćavanja njihove kulture za sopstveni profit.
I've spent over 5 years living in an African village, learning from them without trying to change their culture and without exploiting their culture for my profit.

I tragično, 1999. dok je bila u Kolumbiji radeći sa Uva narodom, fokusirana na očuvanje njihove kulture i jezika, bila je oteta sa dvoje kolega i mučena i ubijena od strane FARC( gerilska vojska).
And tragically, in 1999, when she was in Colombia working with the U'wa people, focused on preserving their culture and language, she and two colleagues were abducted and tortured and killed by the FARC.

To je očigledno njihova kultura i oni uživaju u tome.
That is their culture, and they're happy with it.

U njihovoj kulturi je to sasvim normalno.
It's completely normal in their culture.

Њихове културе су веома сличне, готово да се преклапају.
Their cultures are very similar, almost overlapping.

Ona ništa nije znala o njihovoj kulturi i nije bila spremna za transrasno roditeljstvo.
She knew nothing about their culture and was not ready for breeding mixed race.

Upoznala sam nove ljude i saznala sam dosta o njihovim kulturama.
I met so many people and learned about their cultures.

Њихову културу називамо минојском.
Their culture is called the Minoan culture..

Upoznaju se sa umetnicima i njihovim kulturama.
Respect for employees and their cultures.

Proučavam njihovu kulturu, jezik i običaje.
I've been studying their culture, language and customs.

Да ли је његовање њихове културе дозвољено?
Are their cultures respected?