Sta znaci na Engleskom NJIHOVE SUZE - prevod na Енглеском

• their tears

Примери коришћења Njihove suze на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihove suze.
Their tears.

Isus ne želi njihove suze.
Jesus doesn't want their tears.

Njihove suze teku na sve strane.
Their tears stream everywhere.

A ako poližeš njihove suze kad se to dogodi.
And if you lick their tears when it happens.

Njihove suze su tražena droga na vilinskom tržištu.
Their tears are hot in the Fae drug trade.

Ona je besno odbila njihove suze i njihove reči.
She wiped her tears and his tears..

Njihove suze su krv, i imale su kosu od zmija.
Their tears ran of blood, and they had snakes for hair.

Svaka ispričana priča, svaka pouka, svaki zagrljaj, svaki poljubac, svaka blaga grdnja, svaki put kada otrete njihove suze, svaki put kada im kupite kokice, svaki put kada vas vide kako pokazujete saosećanje prema nekome ko je u potrebi- sve to će se jednog dana isplatiti.
Every story, every moral, every hug, every kiss, every time you discipline them, every time you wipe away their tears, every time you buy them popcorn at the movies, every time they see you show compassion to someone less fortunate-- it all rubs off.

Njihove suze i očaj na kraju najbolje su pokazali kako im je.
The tears and the terror on its face was ultimately the best way to go.

Da li su njihove suze takodje bile lazne?
Were their tears false as well?

Njihove suze zbog gorke nepravde suše se kada počinju da pojme strašnu pravdu stvarnosti i da je prihvataju.
Their tears of bitter injustice dry when they begin to perceive the terrible justice of reality and to accept it.

Video sam njihove suze i neizvesnost na licima.
I saw their tears and the agony in their faces.

Njihove suze i tugu ne treba smatrati slabošću već normalnom reakcijom na tako veliki gubitak.
We should view their tears and times of sadness, not as a weakness, but as an understandable consequence of their great loss.

Polizao sam njihove suze kada bi se dovoljno približili.
I licked their tears away when they would get close.

Kada bi morska stvorenja mogla plakati, njihove suze bi podigle… njihove suze bi podigle nivo svih okeana u svetu do visine od alarmantnih 55cm.
If sea creatures could cry, their tears would cause their tears would cause the water level of all the oceans of the world to rise an alarming 21/2 inches.

А њихове сузе имају исцељујуће моћи.
Their tears have healing powers.

Господ чуо њихову молитву и видети њихове сузе и послао моћну препород.
The Lord heard their prayer and seen their tears and sent the mighty revival.

Грете", а када Грегора је поново у мраку, а близу су жене помешаног Њихове сузе и, сасвим сува очију, зурио за столом.
Grete," and when Gregor was again in the darkness, while close by the women mingled their tears or, quite dry eyed, stared at the table.

Њихове очи нису нормалне, њихове сузе нису нормалне и слично.
They are NOT normal and their lifestyles are NOT normal.

Oslepljivao je nevine, i hranio se njihovim suzama kao zavisnik od opijuma.
He blinds the innocent,"feeding off their tears like an opium addict.

Sve suze sa njihovih lica.
All tears from their eyes.

Otrt će svaku suzu s njihovih očiju.
He will wipe every tear from their eyes.

A sigurno nisam pustio suzu na njihovoj sahrani.
I certainly didn't shed any tears at their funeral.

Бог ће„ обрисати сваку сузу с њихових очију“.
God will wipe every tear from their eyes.".

И Бог ће отрти сваку сузу са њихових очију.
Re 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes.

Зашто деца имају сузе у њиховим очима?
Why does this kid have sadness in his eyes?