Sta znaci na Engleskom NJIHOVI PROIZVODI - prevod na Енглеском

• their products

Примери коришћења Njihovi proizvodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovi proizvodi su uglavnom namenjeni….
These products are mainly….

Iz istog razloga su njihovi proizvodi mnogo jeftiniji.
This is why their products are cheaper.

Njihovi proizvodi su uglavnom namenjeni….
Its products are used primarily for….

Cula sam da su svi njihovi proizvodi odlicni.
I learned that their products are all high quality.

Njihovi proizvodi su bili nadaleko poznati i cenjeni širom Evrope.
Our products are widely accepted and appreciated worldwide.

Ovo pokazuje zašto su njihovi proizvodi tako popularni.
That's why their products are so popular.

Njihovi proizvodi daju vašem poslovanju opremu u koju se možete pouzdati.
Its products give your business equipment it can rely on.

Ovo pokazuje zašto su njihovi proizvodi tako popularni.
Find out why our products are so popular.

Njihovi proizvodi su izuzetno hvaljeni u svetu, pre svega zato što su zaista delotvorni.
These products are popular because they are effective first and foremost.

Iz istog razloga su njihovi proizvodi mnogo jeftiniji.
This is because their products are much cheaper.

Njihovi proizvodi se koriste u velikim firmama sa masovnom proizvodnjom, a takođe i u malim stolarskim radnjama.
Their products are used for large industrial production as well as in small shops across the nation.

Iz istog razloga su njihovi proizvodi mnogo jeftiniji.
And so their products were just much more cheaper.

Agencija je proizvođačima pre skoro tri godine naložila da moraju da dokažu da su njihovi proizvodi bezbedni i efikasni.
The agency told manufacturers nearly three years ago that they must show their products are safe and effective.

Što je još važnije, oni žele da njihovi proizvodi što je više moguće budu adiktivni i stimulativni, zbog čega uvek u njih trpaju stvari poput kofeina i šećera.
But more importantly, they want their products to be as addictive and stimulating as possible, which is why they're always loaded with stuff like caffeine and sugar.

Ove kompanije su udruženi prodavci droge njihovi proizvodi ubijaju našu decu.
These companies are corporate drug dealers. Their products are killing our children.

Duvanskim kompanijama zabranjeno je da budu sponzori sportskih, kulturnih i zabavnih manifestacija ako se u zamenu za to reklamiraju njihovi proizvodi.
Tobacco companies are banned from sponsoring sports, cultural and entertainment events if their products are advertised in exchange.

NYX je za mene odlična marka i njihovi proizvodi su zaista dobrog kvaliteta.
ASOS is an excellent brand and their products are a great quality.

Zakon je usmeren na određenu vrstu plastike, a kompanije su dužne da plate za bilo kakvo zagađenje koje njihovi proizvodi mogu da izazovu.
The law targets specific plastics while forcing companies to pay for any pollution their products may cause.

Ono što je takođe bitno je to da njihovi proizvodi nisu testirani na životinjama.
Another good thing about it is that their products aren't tested on animals.

Naučnici sada priznaju da je za njih( proizvođače pesticida) nemoguće da istinski predvide efekte koje će njihovi proizvodi imati u stvarnom životu.
Scientists are now admitting that it is impossible for them(or pesticide manufacturers) to truly predict the effects their products will have in real life.

I sve od tih kompanija insistiraju da njihovi proizvodi moći da rešite sve ove probleme.
And all of these companies insist that their products can solve all these problems.

Ona takođe mora da uvede oštre mere da spreči nelegalne GM useve da zagađujuju našu hranu i osigura da biotehnološke kompanije budu odgovorne za bilo kakvu štetu koju njihovi proizvodi izazovu.“.
It must also introduce tough measures to prevent illegal GM crops contaminating our food and ensure that biotech companies are liable for any damage their products cause.".

Start-ap kompanije koje učestvuju u izazovu će morati da prikažu kako njihovi proizvodi ili tehnologije rešavaju konkretne slučajeve u oblasti sajber bezbednosti.
Startups participating in the challenge will have to show how their products or technologies solve concrete cybersecurity use cases.

Njihovi proizvodi koriste se u zaštiti metala od korozije, olakšavaju oblikovanje i izradu delova za mašine, obezbeđuju optimalnu pripremu delova za proces farbanja i adekvatno prijanjanje premaza.
Their products protect metals from corrosion, facilitate forming and machining, allow parts to be optimally prepared for the painting process and ensure proper coating adhesion.

Proizvođači i distributeri moraju da dokažu, a ne samo reklamiraju, da su njihovi proizvodi bezbedni i najvišeg kvaliteta.
Producers and distributors have to prove, rather than just advertise, that their products are safe and of the highest quality.

To je najlakši način za jugoslovenske kompanije da izvoze, pošto će njihovi proizvodi biti prodavani u Merkatorovim prodavnicama širom Balkana, čim uđu u nas lanac snadbevanja," kaže Kravčuk.
This is the easiest way for Yugoslav companies to export, since their products will be sold in Mercator's stores all over the Balkans, once they enter our chain of supply," Kravcuk says.

Proizvodimo ajvar, pinđur, ljutenicu ali i razne proizvode iz slatke linije, džemove i sokove od šumskog voća", priča Miljana Rančić iz Zadruge. Vredne žene iz Babušnice planiraju da prošire proizvodnju, da zaposle još žena u uzgoju voća kao i da njihovi proizvodi postanu prepoznatljivi na tržištu.
We produce ajvar, pindjur, ljutenica, and a variety of fruit preserves such as jams and forest fruit juice," representative of the cooperative Miljana Rancic says. Hard-working women from Babusnica plan to expand production, hire more women in fruit production and make their products recognizable in the market.

Ovi standardi pružaju smernice i alate za organizacije koje žele da budu sigurne da njihovi proizvodi i usluge konstantno ispunjavaju zahteve i potrebe kupaca.
This organization provides guidance and tools for companies or organizations that want to ensure that their products and services consistently meet their customer's requirements and needs.

Azbest i druga respirabilna prirodna vlakna su opasna po ljudsko zdravlje i regulisana su, a njihovi proizvodi su zabranjeni u mnogim zemljama.
Asbestos and other respirable natural fibres are hazardous to human health, and are regulated and their products banned in many countries.

Možemo da zatražimo vašu dozvolu da podelimo vaše informacije sa pažljivo odabranim spoljnim kompanijama kada smatramo da bi vas njihovi proizvodi i usluge mogli zanimati i to samo sa kompanijama kojima verujemo i koje prođu naše interne provere, da bismo sačuvali bezbednost vaših informacija.
We may ask your permission to share your information with carefully selected outside companies when we believe their products or services may interest you and only to companies we trust and that pass our internal checks, in order to keep your information secure.