Sta znaci na Engleskom NJIHOVI VLASNICI - prevod na Енглеском

• their owners

Примери коришћења Njihovi vlasnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovi vlasnici nalaze se u domovima za negu.
Their owners are in nursing homes.

Da li znaju kada su njihovi vlasnici tužni ili srećni?
Do they know when their owners are happy or sad?

Ukupno su u eksperimentu učestvovala 54 psa i njihovi vlasnici.
The study involved 55 dogs and their owners.

Vecina tezgi bila je zatvorena, a njihovi vlasnici otišli su svojim kucama.
Most of the boats are closed, their owners gone.

Ukupno su u eksperimentu učestvovala 54 psa i njihovi vlasnici.
Fifty-four pairs of dogs and their owners were involved in the study.

Deset odraslih pasa raznih rasa i njihovi vlasnici učestvovali su u eksperimentu.
Seven adult dogs and their owners participated in the study.

Ukupno su u eksperimentu učestvovala 54 psa i njihovi vlasnici.
Thirty-six dogs and their owners participated in their experiment.

One su izuzetno snažne pa zbog toga njihovi vlasnici često ih drže napolju što je pogrešno.
They are extremely valuable, so their owners keep them private and improve them often.

Kao i njihovi vlasnici, i kućni ljubimci vole da osete nečiju blizinu i toplinu, naročito tokom noći.
Like their owners, pets like to feel closeness and warmth, especially during the night.

Neka su istraživanja pokazala da psima njihovi vlasnici jako nedostaju.
According to research, dogs really do miss their owners.

Ipak, ono što je neophodno shvatiti i usvojiti jednom za svagda- psi se ne rađaju krvoločni, već to postaju kada ih tome njihovi vlasnici nauče!
Still, one thing is necessary to understand and accept once and for all- dogs are not born bloodthirsty, but they are trained to become so by their owners.

Ovo su ljubimci koji nisu očekivali da se njihovi vlasnici tako brzo vrate kući.
Pets who didn't expect their owners home so soon.

Iako neki psi vole da jedu kada njihovi vlasnici jedu, istina je da je je taj čin za njih lični trenutak.
Although some dogs like to eat when their owners eat, for the dog the act of eating is a personal moment.

Ali, psi su mnogo manje sofisticirani nego što im mnogi njihovi vlasnici to pripisuju.
However, dogs are actually far cleverer than their owners give them credit for.

Parne mašine, njihova zarada i njihovi vlasnici su bile sile koje su oblikovale viktorijansku Britaniju.
The steam engines, their profits, their owners, these were the forces shaping Victorian Britain.

Preferencijalne akcije takođe odražavaju deo vlasništva nad akcionarskim društvom, s tom razlikom što njihovi vlasnici obično ne uživaju pravo kontrole.
Preferred shares also represent the part of ownership over the joint-stock company, but their owners usually do not exercise the control right.

Kada konkurencija poraste i kvazi monopoli prete da će nestati, njihovi vlasnici, često centralne nacije, se prebacuju na drugu novu vodeću industriju ili proizvode, i krug se nastavlja.
When competition increases and quasi-monopolies cease to exist, their owners, often core nations, move on to other new leading industries or products, and the cycle continues.

Neki psi mogu da predvide kada će njihovi vlasnici imati napad.
Seizure Alert dogs can predict when their owners are going to have a seizure.

Deset odraslih pasa raznih rasa i njihovi vlasnici učestvovali su u eksperimentu.
Ten adult dogs of various breeds and their owners, from Austria, participated in the experiments.

Nadležni najavljuju da će biti uklonjeni i oni automobili koje su njihovi vlasnici„ zaboravili“, pošto odavno nisu u voznom stanju.
Persons in charge of the issue said that the cars that had been“forgotten” by their owners, since they were not drivable, would be removed from the sidewalks.

Osim građana, štetu trpi i nekoliko privatnih elektronskih medija i njihovi vlasnici koji se trude da opstanu u neravnopravnim tržišnim uslovima.
Apart from the citizens, several private broadcasters and their owners suffer from these circumstances and struggle to survive in unequal market conditions.

Bez obzira na to koristite li IOS ili Android, telefoni imaju načine na koje prate gde su njihovi vlasnici bili, a svi ti podaci ostaju zabeleženi u njihovoj memoriji.
Whether you use iOS or Android, handsets have ways of watching where their owners are going and keeping a record of all of that information.

Њихови власници су монархови, политичари и обични људи.
Their owners are monarchs, politicians and ordinary people.

Њихови власници постављање реклама- обично банера, видео, минифлаери на главној страници.
Their owners place ads- usually banners, videos, miniflaery on the main page.

Њихови власници смрде на катран.
Their owners stink with tar.

Ево шта њихови власници кажу.
Here is what their owners say.

Међутим, њихови власници то раде.
But their owners do.

Сви пси имају своје јединствене личности које њихови власници помажу у обликовању.
All dogs have their own unique personalities which their owners help to shape.

Права свих наведених и користе марки и робне марке припадају њиховим власницима.
The rights of all mentioned and used brand names and trademarks belong to their owners.

Tu je odgovornost na njihovim vlasnicima.
Comes responsibility for their owners.