Sta znaci na Engleskom NJIHOVIH NOGU - prevod na Енглеском

• their feet

Примери коришћења Njihovih nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispod njihovih nogu.
Under their feet.

Nece znati da ima Smrti koja Šapuce ispod njihovih nogu.
They will never know there are Whispering Deaths right beneath their feet.

Mi smo ispod njihovih nogu, Rej.
We're right under their feet, Ray.

Ali tamo su se nalazila i vrlo važna stvorenja koja su se motala oko njihovih nogu.
But there are some important creatures scurrying around their feet.

Zemlja ispod njihovih nogu bila je već pretvorena u krvavo blato.
The soil under her paws had already turned to mud.

Sila je izbijala iz njihovih nogu.
The Force has been run off its feet.

Zemlja ispod njihovih nogu bila je već pretvorena u krvavo blato.
The grassland under their feet was already stained by blood.

Oni ne znaju da je leš od 90 kilograma par centimetara ispod njihovih nogu.
Neither of them knows there's a 200-pound corpse just inches below their feet.

Pala je preko njihovih nogu, I ja sam, sve vreme mislio samo na to, ko je to slikao?
And it fell on their legs, and all I could think about was,"who took the picture?"?

Sve što im treba da se zaštite od zimskog utjecaja je ispod njihovih nogu.
Everything they need to protect themselves from the elements is right beneath their feet.

Pored njihovih nogu, potopljena ravnica je sada široko riblje mrestilište, koje obiluje životom.
At their feet, the flooded plains are now a vast fish nursery, teeming with life.

Vi morate uciti vasu decu da zemlja ispod njihovih nogu je zapravo pepeo vaših dedova.
You must teach you children that the ground beneath their feet is the ashes of our grandfathers.

Na drugom snimku vide se putnici u bezbednosnim prslucima dok voda raste ispod njihovih nogu.
Other videos showed passengers strapped into orange safety vests as water rose beneath their feet.

Vi morate uciti vasu decu da zemlja ispod njihovih nogu je zapravo pepeo vaših dedova.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of their grandparents.

Zadali smo im još nekoliko zadataka i ono što smo uradili bilo je to da smo okrenuli svet ispod njihovih nogu.
So we gave them some more tasks to deal with, and what we did here is we turned the world under their feet.

Pre nego što su imali šansu da čestitaju jedan drugom na otkriću atoma, pocepao se ćilim ispod njihovih nogu i poslao ih vrtoglavo u čudan i za to vreme zastrašujući svet.
Before they'd had a chance to congratulate each other on discovering the atom, it ripped the rug out from under their feet and sent them spiralling into a bizarre and at times terrifying new world.

Poletanje je bilo zakazano za 5. 30, ali su svi morali da se iskrcaju pošto je mačor uleteo u prvu klasu i pilotsku kabinu, pre nego što se zaglavio između ploča kod njihovih nogu.
Flight 603 was scheduled to depart at 5.30am but passengers had to get off the flight after the cat ran into first class and into the cockpit before squeezing himself inside some panels at their feet.

Zadali smo im još nekoliko zadataka i ono što smo uradili bilo je to da smo okrenuli svet ispod njihovih nogu. Pogledajte njihovu reakciju.
So we gave them some more tasks to deal with, and what we did here is we turned the world under their feet. And watch its response.

Svake godine milion posetilaca prošeta kaldrmisanim ulicama praškog Starog grada- najverovatnije nesvesno da su mnogi od tih kamenova ispod njihovih nogu poharani sa zemlje koja bi trebalo da je sveto mesto.
Each year, millions of visitors walk through the cobbled streets of Prague's Old Town without realising, most likely, that many of the stones below their feet have been looted from what was meant to be sacred ground.

Крај њихових ногу седели су млађи људи.
At their feet sat two younger children.

Можда није бацање њиховог тијела на тло или печење њихових ногу* или може, али резултат је исти.
It might not be the throw their body down on the ground or stamp their feet*or it might* but the result is the same.

Са десне и лијеве стране сваке статуе и између њихових ногу налазе се бројке у мањој мјери, али и даље веће од живота које представљају чланове краљевске породице.
To the right and left of each statue and between their legs are figures on a smaller scale but still larger-than-life size, representing members of the royal family.

Губитак дугачког репа праћен је брзом еволуцијом њихових ногу која је еволуирала у свестране и прилагодљиве алате који су отворили нове еколошке нише.[ 1].
The loss of a long tail was followed by a rapid evolution of their legs which evolved to become highly versatile and adaptable tools that opened up new ecological niches.[9].

Тако да примећујете облик и тон њихових ногу, а такође и зато што их такво понашање чини привлачнијим за остале.
So that you notice the shape and tone of their legs, and also because this behavior makes them more attractive for the rest.

Заменик официра је дошао, две девојке су устале и салутирале са вашим пендрецима између њихових ногу.
The deputy officer came in, two of the girls stood up and saluted with your nightsticks between their legs.

Мишеви пројектовани да имају дефектни цавеолин-3 који су остали у цитоплазми уместо да се вежу за ћелијски зид на липидним сплавовима показали су успоравање раста и парализу њихових ногу( Сунада ет ал., 2001).
Mice engineered to have defective caveolin-3 that stayed in the cytoplasm instead of binding to the cell wall at lipid rafts exhibited stunted growth and paralysis of their legs(Sunada et al., 2001).

Подно њихових ногу, на поду, налази се телевизор.
On the ground by his feet is a television set.

Земља испод њихових ногу била је већ претворена у крваво блато.
The soil under her paws had already turned to mud.

Затим се догоди нешто задивљујуће: долете гавран и стаде крај њихових ногу са хлебом у кљуну.
Suddenly something surprising happened- a raven lowered to their feet with bread in his beak.

Чинило се да је смрт неминовна, али кад је испред њихових ногу пала непријатељска граната и није експлодирала они су тачно схватили да је то знак одозго, да је још рано за умирање.
Death seemed inescapable, but when an enemy hand grenade fell at their feet and didn't detonate, they understood it as a sign from on high that their time had not yet come.